الضحك / هنري برجسون

ترجمة : سامي الدروبي / عبد الله عبد الدايم

الهيئة المصرية العامة للكتاب

في هذا المقال الفلسفي الرائع المكتوب في مطلع القرن العشرين ، يتساءل هنري بيرجسون لماذا يضحك الناس وما معنى ضحكتهم. تدور حول ثلاثة نصوص متسلسلة بعد نفس الأسئلة: ما هو موجود في اللغة يجعل النكتة مضحكة ، ولماذا الشيء المضحك يجعلنا نضحك؟

 وفقًا لبرجسون ، تتمثل إحدى وظائف الفكاهة في مساعدتنا على عدم فقدان إنسانيتنا في عصر الميكنة. مثل الفلاسفة والكتاب والفكاهيين الآخرين في عصره ، كان بيرغسون مهتمًا بازدواجية الإنسان والآلة. إن تعريفه للحياة على أنها دافع حيوي ، والذي لا يمكن تعريفه بالعقل وحده ، يفسح المجال لتصوره للكوميديا ​​على أنها التجربة التي تجلب لنا الراحة وتبقينا في مأمن من الاغتراب الآلي.

 يقول برجسون: "الموقف دائمًا ما يكون هزليًا ، عندما ينتمي في نفس الوقت إلى سلسلتين مستقلتين تمامًا من الأحداث ، وعندما يمكن تفسيره في نفس الوقت بحاسين مختلفين تمامًا". صاحب فكرة ثاقبة واستفزازية ("ضحكنا دائمًا هو ضحكة مجموعة" ، "يجب أن يستجيب الضحك لمطالب معينة للحياة المشتركة") ، يشرح الفيلسوف تفكيرًا جيدًا في الضحك كعنصر مهم من ثقافتنا ، مما يعطي هذا العمل مكانته العادلة كأطروحة عظيمة حول مبادئ الدعابة.