{"product_id":"إهداء-خاص-copy-5","title":"أنتولوجيا المسرح الفرنسى الحديث \/ مارى الياس - إهداء خاص","description":"\u003cp\u003eأنتولوجيا المسرح الفرنسي الحديث هو مشروع ترجمي ونقدي أنجزته الباحثة والناقدة المسرحية د. ماري إلياس بهدف تقديم صورة شاملة عن تطور الكتابة المسرحية الفرنسية في العقود الأخيرة من القرن العشرين. لا يقتصر الكتاب على ترجمة نصوص مسرحية، بل يقدم مختارات تمثل أبرز الاتجاهات التي أعقبت مسرح العبث والطليعة، مع مقدمات وتعليقات تضع كل نص في سياقه الفني والفكري، ليمنح القارئ العربي خريطة متكاملة للمشهد المسرحي الفرنسي المعاصر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتضم الأنطولوجيا أعمالًا لعدد من أبرز كتاب المسرح الفرنسي، من بينهم برنار ماري كولتيس، وجان لوك لاغارس، وميشيل فينافير، وجان لويس كاليفير، إلى جانب أسماء أخرى أسهمت في تجديد المسرح الفرنسي. وقد حرصت ماري إلياس على أن يكون الاختيار جزءًا من مشروع ثقافي يتجاوز الترجمة الفردية، بهدف سد النقص في نقل النصوص المسرحية الحديثة إلى العربية، وإتاحة نماذج متنوعة لدارسي المسرح والمخرجين والمهتمين بالأدب المقارن. لذلك يُعد الكتاب من أهم المراجع العربية في التعريف بالمسرح الفرنسي الحديث، واعتمد عليه عدد من المبادرات المسرحية والقراءات الأكاديمية منذ صدوره.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار المدى\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50926668251383,"sku":"A37","price":600.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260709-152058.jpg?v=1783604511","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a5%d9%87%d8%af%d8%a7%d8%a1-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-copy-5","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}