{"product_id":"ا-551","title":"مؤلفات مختارة \/ أنطون تشيخوف - دار التقدم موسكو - ٤ أجزاء هارد كفر (نوادر)","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eمجموعة \"مؤلفات مختارة\" لأنطون تشيخوف، الصادرة عن دار التقدم (رادوغا) في موسكو، تُعد من أبرز الإصدارات الكلاسيكية التي جمعت أعمال الكاتب الروسي العظيم في أربعة مجلدات فاخرة بغلاف صلب.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eتُرجمت هذه المجموعة إلى العربية على يد الدكتور أبو بكر يوسف، لتقدم للقارئ العربي تجربة أدبية متكاملة من روائع تشيخوف القصصية والمسرحية.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/fa\/book\/show\/11475698?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[0.5625em] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between absolute\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-full grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eتُعتبر هذه الترجمة، من الترجمات الرائدة التي نقلت روح النص الروسي إلى العربية بدقة وأناقة، مما جعلها مرجعًا هامًا للقراء والباحثين في الأدب الروسي.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1381\" data-end=\"1459\" class=\"\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eاستمتع بالغوص في عالم تشيخوف الساحر، حيث تتلاقى البساطة مع العمق، وتُرسم الحياة بأدق تفاصيلها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eترجمة أبو بكر يوسف\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eدار رادوغا - التقدم - موسكو\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49634735849719,"sku":"A14","price":2150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20250430-133246.heic?v=1746017779","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-551","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}