{"product_id":"ا-copy-1094","title":"فوق المحيط \/ إدموندو دى أميتش","description":"\u003cp\u003eيرصد دي أميتشيس الحياة على متن سفينة تحمل مئات الإيطاليين الذين تركوا بلادهم بحثًا عن حياة جديدة وراء المحيط. ومن خلال أيام الرحلة يراقب المسافرين واختلاف طبقاتهم ولهجاتهم ومهنهم وأحلامهم، ويركز بصورة خاصة على المهاجرين الفقراء في الدرجات الدنيا من السفينة. وهكذا تتحول الرحلة البحرية إلى صورة مصغرة للمجتمع الإيطالي في أواخر القرن التاسع عشر، بما فيه من تفاوت طبقي وفقر واضطرار إلى الهجرة، مقابل الآمال التي كانت تمثلها أمريكا للمغادرين. \u003cbr\u003eلا يقوم الكتاب على حبكة روائية تقليدية بقدر ما يتشكل من المشاهد والملاحظات والشخصيات والحوارات التي يسجلها الكاتب أثناء العبور. يصف الحياة اليومية للمهاجرين وظروف السفر والمرض والخوف والحنين إلى الوطن، ويرصد كذلك المسافة الاجتماعية الواضحة بين ركاب الدرجات المختلفة. ويجمع في ذلك بين أدب الرحلة والملاحظة الاجتماعية والسرد الأدبي، مستفيدًا من تجربة المؤلف المباشرة في الرحلة عبر الأطلسي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة طه فوزى\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51277327630583,"sku":"Sh 58","price":200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/fok-almhyt-admondo-d-amytsh-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-6477957.jpg?v=1791426848","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-1094","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}