{"product_id":"ا-copy-512","title":"العار لاجا \/ تسليمة نصرين","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"297\"\u003eتُعد رواية \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"22\"\u003e«العار»\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"24\" data-end=\"31\"\u003eLajja\u003c\/em\u003e) للكاتبة البنغلاديشية \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eتسليمة نسرين\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e من أشهر أعمالها وأكثرها إثارة للجدل. صدرت عام 1993، واستندت إلى أحداث حقيقية أعقبت هدم \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eمسجد بابري\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e في الهند عام 1992 وما تبعه من أعمال عنف طائفية في بنغلاديش ضد الأقلية الهندوسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"623\"\u003eتدور الرواية حول أسرة هندوسية تعيش في بنغلاديش وتحاول التمسك بوطنها وهويتها رغم تصاعد موجات التعصب والعنف الديني من حولها. ومن خلال أفراد هذه الأسرة ترصد الكاتبة تأثير الأحداث السياسية والطائفية على الحياة اليومية للناس، وتصور مشاعر الخوف والاغتراب وفقدان الأمان التي تدفع الكثيرين إلى إعادة التفكير في معنى الوطن والانتماء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"625\" data-end=\"1013\"\u003eلا تركز الرواية على الجانب السياسي وحده، بل تطرح أسئلة أوسع حول التسامح الديني وحقوق الأقليات والعلاقة بين الدين والدولة. وتنتقد تسليمة نسرين التعصب الديني بجميع أشكاله، مؤكدةً أن الكرامة الإنسانية وحرية الاعتقاد يجب أن تكونا فوق الانتماءات الطائفية الضيقة. ولهذا أثارت الرواية نقاشات واسعة داخل بنغلاديش وخارجها، وتعرضت الكاتبة بسببها لهجوم شديد وتهديدات دفعتها لاحقًا إلى مغادرة بلادها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1287\"\u003eتمتاز \u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1032\"\u003e«العار»\u003c\/strong\u003e بأسلوب مباشر يعتمد على الواقعية الاجتماعية، حيث تمزج بين السرد الروائي والتوثيق التاريخي للأحداث التي استلهمتها. وقد تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات العالمية، وأصبحت من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قضايا التعصب الديني وحقوق الأقليات في جنوب آسيا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1289\" data-end=\"1517\"\u003eتكمن أهمية الرواية في أنها تقدم شهادة أدبية على فترة مضطربة من تاريخ بنغلاديش الحديث، وتدافع عن قيم التعددية والتسامح وحرية الإنسان في مواجهة العنف والإقصاء، مما جعلها واحدة من أكثر الروايات تأثيرًا في الأدب البنغلاديشي المعاصر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة عصام زكريا\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار الخيال\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50840721064183,"sku":"Sh 36","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/alaaar-laga-tslym-nsryn-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-7474553.jpg?v=1781023128","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-512","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}