{"product_id":"ا-copy-537","title":"طقوس فارسية \/ سيمين دانشور","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"395\"\u003eتُعد \u003cstrong data-start=\"5\" data-end=\"22\"\u003e«طقوس فارسية»\u003c\/strong\u003e، وهي الترجمة العربية لرواية \u003cstrong data-start=\"51\" data-end=\"74\"\u003e«سووشون» (Savushun)\u003c\/strong\u003e للكاتبة الإيرانية \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eسيمين دانشور\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e، واحدة من أهم الأعمال الكلاسيكية في الأدب الفارسي الحديث. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1969، وتُعد أول رواية بارزة تكتبها امرأة باللغة الفارسية، وقد حققت انتشارًا واسعًا داخل إيران وخارجها، وتُرجمت إلى العديد من اللغات العالمية. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"397\" data-end=\"911\"\u003eتدور أحداث الرواية في مدينة شيراز خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، في ظل الاحتلال البريطاني لجنوب إيران. ومن خلال حياة أسرة إيرانية تنتمي إلى طبقة ملاك الأراضي، ترصد سيمين دانشور تأثير الاضطرابات السياسية والاقتصادية على المجتمع الإيراني، مقدمةً صورة إنسانية عميقة عن الخوف والمقاومة والتغير الاجتماعي. تتمحور الرواية حول شخصية «زري»، المرأة التي تحاول الحفاظ على أسرتها وسط عالم يتداعى من حولها، بينما يواجه زوجها ضغوطًا متزايدة بسبب مواقفه الأخلاقية والوطنية. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة على عبد الأمير صالح\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار المدى\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50860414501111,"sku":"Sh 37","price":350.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/tkos-farsy-symyn-danshor-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-3759055.jpg?v=1781543535","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-537","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}