{"product_id":"ا-copy-691","title":"إبداعات عالمية \/ نخبة","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eإبداعات عالمية\u003c\/strong\u003e ليست كتابًا مستقلًا، بل هي سلسلة ثقافية يصدرها \u003cstrong\u003eالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت\u003c\/strong\u003e، وتهدف إلى نقل روائع الأدب العالمي إلى القارئ العربي عبر ترجمات رفيعة المستوى. بدأت السلسلة امتدادًا لسلسلة \u003cstrong\u003e«من المسرح العالمي»\u003c\/strong\u003e التي انطلقت عام 1969، ثم تغير اسمها عام 1998 إلى \u003cstrong\u003e«إبداعات عالمية»\u003c\/strong\u003e لتوسيع نطاقها ليشمل الرواية، والقصة القصيرة، والمسرح، والشعر، والسير، وغيرها من أبرز الأعمال الأدبية والفكرية العالمية. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوقدمت السلسلة على مدى سنوات طويلة مئات الأعمال لكبار الكتّاب من مختلف الثقافات واللغات، مع الحرص على اختيار نصوص ذات قيمة أدبية وفكرية عالية وترجمتها مباشرة عن لغاتها الأصلية على أيدي مترجمين متخصصين. وبفضل هذا التنوع، أصبحت \u003cstrong\u003e«إبداعات عالمية»\u003c\/strong\u003e واحدة من أهم سلاسل الترجمة في العالم العربي، وأسهمت في تعريف القارئ العربي بتيارات الأدب العالمي الكلاسيكي والحديث، من خلال إصدارات تجمع بين الجودة الأدبية والدقة العلمية في الترجمة والتحرير. كما تمثل السلسلة مرجعًا مهمًا للمهتمين بالأدب المقارن والثقافات العالمية، لما تضمه من أعمال حائزة على جوائز عالمية ونصوص تركت أثرًا بارزًا في تاريخ الأدب الإنساني. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة محمد مندور \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50983319732471,"sku":"A8","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260729-142949.jpg?v=1785325835","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-691","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}