{"product_id":"ا-copy-883","title":"نيران أخرى","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e«نيران أخرى: قصص مختارة لكاتبات من أميركا اللاتينية» مختارات قصصية أعدّها وقدم لها الكاتب والمترجم \u003cstrong\u003eألبرتو مانغويل\u003c\/strong\u003e، ونقلها إلى العربية \u003cstrong\u003eإلياس فركوح وحنان شرايخة\u003c\/strong\u003e. تجمع المختارات أصواتًا نسائية من بلدان مختلفة في أميركا اللاتينية، في محاولة لإبراز جانب من أدب القارة ظل أقل حضورًا عالميًا مقارنةً بالشهرة الواسعة التي حققها كتّابها الرجال. وتشير مقدمة مانغويل إلى أن اختياره للكاتبات جاء تحديدًا للتنبيه إلى ثراء الأعمال النسائية التي لم تنل نصيبًا مماثلًا من الترجمة والانتشار. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنيران أخرى\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة الياس فركوح وحنان شرايخة\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار أزمنة\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51069673767159,"sku":"Sh 45","price":250.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260826-141855.jpg?v=1787752233","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-883","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}