{"product_id":"ا-copy-946","title":"التراث المغدور .. إغتيال ماضى البوسنة \/ روبرن دنيا وجون فاين","description":"\u003cp\u003e«التراث المغدور: اغتيال ماضي البوسنة» هو الترجمة العربية لكتاب \u003cstrong\u003eBosnia and Hercegovina: A Tradition Betrayed\u003c\/strong\u003e للمؤرخين الأمريكيين \u003cstrong\u003eروبرت ج. دونيا (Robert J. Donia)\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eجون ف. أ. فاين (John V. A. Fine Jr.)\u003c\/strong\u003e. صدر الأصل الإنجليزي سنة 1994، في قلب حرب البوسنة، ويحاول المؤلفان من خلال التاريخ الطويل للبلاد تفنيد فكرة شاعت مع اندلاع الحرب سنة 1992: أن الصراع بين مسلمي البوسنة والصرب والكروات ليس إلا انفجارًا لـ«كراهية عرقية قديمة» ظلت كامنة قرونًا. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيعود الكتاب إلى \u003cstrong\u003eالبوسنة في العصور الوسطى\u003c\/strong\u003e، فيبحث خصوصيتها الدينية وتعددها، ثم يتابع التحولات التي أحدثها الحكم العثماني وانتشار الإسلام وتعايش الجماعات الدينية المختلفة. ويشرح كيف تحولت الهويات التي كانت تُعرَّف أساسًا من خلال الانتماء الديني إلى هويات قومية حديثة، وصولًا إلى تشكل المسلمين والصرب والكروات بوصفهم الجماعات القومية الرئيسية في البوسنة. والفكرة المحورية التي يدافع عنها المؤلفان هي أن تاريخ البلاد لم يكن سلسلة متصلة من الحروب الدينية والعرقية، بل عرف أيضًا تقاليد ممتدة من \u003cstrong\u003eالتعدد والتعايش والتسامح بين جماعات مختلفة\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة احمد محمود\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51125084815607,"sku":"Sh 48","price":200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260907-141831.jpg?v=1788787628","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a7-copy-946","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}