{"product_id":"ب-40","title":"أرجوحة النفس \/ هيرتا موللر - هارد كفر","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"540\"\u003eتُعد رواية \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"29\"\u003e«أرجوحة النفس»\u003c\/strong\u003e للكاتبة الألمانية الرومانية الحائزة على \u003cstrong data-start=\"70\" data-end=\"102\"\u003eجائزة نوبل في الأدب عام 2009\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eHerta Müller\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت تجربة معسكرات العمل القسري في الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. صدرت الرواية بالألمانية عام 2009 تحت عنوان \u003cem data-start=\"295\" data-end=\"309\"\u003eAtemschaukel\u003c\/em\u003e، واستلهمتها الكاتبة من شهادات الناجين، ولا سيما الشاعر الروماني الألماني أوسكار باستيور، إضافة إلى تجارب أفراد من الأقلية الألمانية في رومانيا الذين تعرضوا للترحيل إلى معسكرات العمل السوفيتية. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"980\"\u003eتروي الرواية قصة الشاب «ليو أوبيرغ» الذي يُقتاد في السابعة عشرة من عمره إلى أحد معسكرات العمل القسري في أوكرانيا عام 1945، حيث يقضي خمس سنوات في مواجهة الجوع والبرد والعمل الشاق. ومن خلال هذه التجربة القاسية، ترسم هيرتا موللر عالمًا داخليًا معقدًا للإنسان تحت وطأة الحرمان، حيث يتحول الجوع إلى حضور دائم تسميه الكاتبة «ملاك الجوع»، وهو رمز يجسد المعاناة المستمرة التي تسيطر على حياة السجناء وأفكارهم. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة وحيد نادر\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825240412407,"sku":"Sh 33","price":400.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/argoh-alnfs-hyrta-mollr-hard-kfr-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-1031674.jpg?v=1780485310","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a8-40","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}