{"product_id":"ب-copy-182","title":"مواطنون .. حكايات الثورة الفرنسية \/ سيمون شاما - هارد كفر","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"571\"\u003eيُعد \u003cstrong data-start=\"5\" data-end=\"43\"\u003e«مواطنون.. حكايات الثورة الفرنسية»\u003c\/strong\u003e للمؤرخ البريطاني \u003cstrong data-start=\"61\" data-end=\"75\"\u003eسيمون شاما\u003c\/strong\u003e من أهم المراجع الحديثة عن الثورة الفرنسية، إذ يقدم قراءة شاملة لأحداثها منذ السنوات التي سبقت اندلاعها وحتى نتائجها السياسية والاجتماعية، مع التركيز على الأشخاص الذين صنعوا تلك المرحلة بقدر تركيزه على الوقائع نفسها. ويرى شاما أن فهم الثورة لا يقتصر على الشعارات والأفكار الكبرى، بل يتطلب أيضًا دراسة الحياة اليومية، والصراعات الاجتماعية، والثقافة، والخطابة، والعنف السياسي الذي رافق التحولات الثورية، في سرد يجمع بين الدقة الأكاديمية والأسلوب الأدبي المشوق. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"1213\"\u003eلا يكتفي الكتاب بتوثيق مسار الثورة من سقوط النظام الملكي إلى عهد الإرهاب وصعود الشخصيات المحورية مثل روبسبيير ودانتون ومارا، بل يعيد النظر في كثير من التفسيرات التقليدية للثورة الفرنسية، مقدمًا رؤية نقدية تعتبر أن العنف لم يكن مجرد نتيجة جانبية، بل كان عنصرًا حاضرًا في مسار الثورة منذ بداياتها. ويعتمد المؤلف على طيف واسع من الوثائق والمراسلات والمذكرات والرسوم المعاصرة، مما يجعل العمل مرجعًا أساسيًا للمهتمين بتاريخ فرنسا وتاريخ الثورات الحديثة. وقد نُشرت الترجمة العربية، التي أنجزها \u003cstrong data-start=\"1061\" data-end=\"1080\"\u003eحسام الدين خضور\u003c\/strong\u003e، ضمن مشروع \u003cstrong data-start=\"1092\" data-end=\"1102\"\u003e«كلمة»\u003c\/strong\u003e للترجمة، في مجلد يتجاوز ألف صفحة، محافظًا على ثراء النص الأصلي وتفاصيله. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة حسام الدين خضور\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50939945058551,"sku":"Sh 27","price":700.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/moatnon-hkayat-althor-alfrnsy-symon-shama-hard-kfr-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-8323467.jpg?v=1784148429","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a8-copy-182","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}