{"product_id":"ب-copy-218","title":"هل يوجد نص فى هذا الفصل ؟ سلطة الجماعات المفسرة \/ ستانلى فيش","description":"\u003cp\u003e«هل يوجد نص في هذا الفصل؟ سلطة الجماعات المفسرة» للناقد والمنظّر الأدبي الأمريكي ستانلي فيش كتاب أساسي في نظرية القراءة والتأويل، يعيد فيه المؤلف النظر في واحد من أكثر الأسئلة جوهرية في النقد الأدبي: \u003cstrong\u003eمن أين يأتي معنى النص؟\u003c\/strong\u003e هل يوجد المعنى ثابتًا داخل الكلمات، أم يصنعه القارئ أثناء عملية القراءة؟ صدر الأصل الإنجليزي بعنوان \u003cem\u003eIs There a Text in This Class? The Authority of Interpretive Communities\u003c\/em\u003e عن Harvard University Press سنة 1980. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eينتقد فيش التصور الذي يتعامل مع النص باعتباره كيانًا ثابتًا ومحايدًا يحمل معنى مستقلًا يمكن للقارئ اكتشافه ببساطة. لكنه في الوقت نفسه لا يقول إن كل قارئ حر في منح النص أي معنى يريده؛ فالقارئ نفسه ينتمي إلى ما يسميه \u003cstrong\u003e«الجماعات المفسرة»\u003c\/strong\u003e، أي الجماعات التي يشترك أفرادها في طرق معينة للقراءة وفي افتراضات وقواعد تحدد ما يعتبرونه معنى مقبولًا للنص. ومن هنا تأتي أطروحته الشهيرة بأن الجماعات المفسرة، وليس النص وحده أو القارئ الفرد وحده، هي التي تنتج المعاني. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eويضم الكتاب مجموعة من الدراسات والمقالات التي تكشف تطور أفكار فيش النقدية عبر سنوات؛ فهو لا يقدم نظرية مكتملة منذ البداية، بل يوضح كيف تغيرت مواقفه من العلاقة بين النص والقارئ والتفسير حتى وصل إلى مفهوم «الجماعات المفسرة». ومن الموضوعات التي يناقشها أثر تجربة القراءة في تشكيل العمل الأدبي، والخلاف بين التفسيرات المختلفة، وما الذي يجعل تأويلًا ما مقبولًا داخل جماعة معينة، وكيف تؤثر المؤسسات والتقاليد والممارسات المشتركة في الطريقة التي نفهم بها النصوص. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة أحمد الشيمى\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51030730539255,"sku":"A22","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/hl-yogd-ns-f-htha-alfsl-slt-algmaaaat-almfsr-stanl-fysh-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-mtgr-ktb-msr-5577259.jpg?v=1786977611","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%a8-copy-218","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}