{"product_id":"ر-copy-26","title":"تأثير الثقافة الإسلامية فى الكوميديا الإلهية لدانتى \/ صلاح فضل","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eينطلق فضل من الجدل الذي أثاره المستعرب الإسباني \u003cstrong\u003eميغيل أسين بالاثيوس\u003c\/strong\u003e في مطلع القرن العشرين عندما طرح فرضية وجود صلات بين تصورات العالم الآخر في التراث الإسلامي وبين عالم دانتي الشعري. ومن هنا يتتبع الكتاب ما راكمته الدراسات الأوروبية حول القضية، ويعود في الوقت نفسه إلى النصوص العربية والإسلامية الأصلية، وبصفة خاصة تراث \u003cstrong\u003eالإسراء والمعراج وصور الجنة والنار والعالم الآخر\u003c\/strong\u003e، واضعًا هذه المادة في مقارنة مع البناء التخييلي والديني لـ«الكوميديا الإلهية». ويشير تقديم الكتاب نفسه إلى أن هدف الدراسة كان استيعاب المادة المقارنة المستخدمة في البحوث الأوروبية وإتاحتها للقارئ العربي إلى جانب أصولها العربية. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eولا تقف الدراسة عند البحث عن تشابهات بين نصين، بل تدخل في القضية الأوسع المتعلقة بانتقال الأفكار والصور الأدبية بين الحضارتين الإسلامية والأوروبية في العصور الوسطى، والطرق التي كان يمكن أن تعبر من خلالها عناصر الثقافة العربية والإسلامية إلى أوروبا. ولهذا يجمع الكتاب بين تحليل «الكوميديا الإلهية» والبحث في المصادر والوسائط الثقافية والتاريخية التي قامت عليها فرضية التأثير، محاولًا تقديم القضية للقارئ العربي ضمن إطار منهجي للأدب المقارن. وتصنف الفهارس المكتبية العمل بالفعل ضمن دراسات دانتي وتاريخ الأدب الإيطالي ونقده، كما يتضمن الكتاب قائمة ببليوجرافية موسعة في نهايته. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار الشروق\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51160595431671,"sku":"Sh 51","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/tathyr-althkaf-alaslamy-f-alkomydya-alalhy-ldant-slah-fdl-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-6259162.jpg?v=1789504509","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%b1-copy-26","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}