{"product_id":"غ-copy-69","title":"يوميات إيجناس جولدتسيهر \/ أليكساندر شايبر","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eيُعد كتاب \u003cstrong\u003e«يوميات إيجناس جولدتسيهر»\u003c\/strong\u003e، التي نشرها الباحث \u003cstrong\u003eأليكساندر شايبر\u003c\/strong\u003e بعد العثور على مخطوطاتها، من أهم الوثائق الشخصية التي تكشف الحياة الفكرية والإنسانية للمستشرق المجري \u003cstrong\u003eإيجناس جولدتسيهر\u003c\/strong\u003e، أحد أبرز مؤسسي الدراسات الإسلامية في الغرب. تضم اليوميات ما كتبه جولدتسيهر بين عامي \u003cstrong\u003e1890 و1919\u003c\/strong\u003e، أي منذ بلوغه الأربعين وحتى ما قبل وفاته بعامين، وقد نُشرت بالألمانية لأول مرة عامي \u003cstrong\u003e1977–1978\u003c\/strong\u003e، ثم صدرت ترجمتها العربية عن \u003cstrong\u003eالمركز القومي للترجمة\u003c\/strong\u003e. وتكشف هذه اليوميات عن آرائه في اليهودية والمسيحية والإسلام، وتأملاته في البحث العلمي، وتجربته الشخصية مع الحياة الأكاديمية، إلى جانب ما عاناه من صعوبات نفسية ومهنية بسبب ظروفه الاجتماعية والدينية في المجر. كما تتضمن وصفًا لرحلاته إلى \u003cstrong\u003eمصر\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eبلاد الشام\u003c\/strong\u003e، حيث يسجل بإعجاب ما لقيه من تقدير علمي وعلاقات ودية مع العلماء والمثقفين المسلمين، وهي جوانب لا تظهر بالوضوح نفسه في مؤلفاته الأكاديمية. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eولا تقتصر أهمية الكتاب على كونه سيرة ذاتية، بل يمثل مصدرًا أساسيًا لفهم الخلفيات الفكرية التي شكلت أعمال جولدتسيهر في الدراسات الإسلامية، إذ يتيح للقارئ الاطلاع على مواقفه الشخصية وتطور آرائه بعيدًا عن الأسلوب الأكاديمي الصارم. وقد أصبح هذا العمل مرجعًا مهمًا للباحثين في تاريخ الاستشراق، والدراسات الإسلامية، وتاريخ الأديان، لما يوفره من مادة أولية تساعد على فهم شخصية جولدتسيهر، وعلاقته بالإسلام، وتأثير تجاربه الحياتية في مشروعه العلمي، فضلًا عن كونه وثيقة تاريخية ترصد جانبًا من الحياة الثقافية والأكاديمية الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة محمد عونى عبد الرؤوف\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50994396037367,"sku":"Sh 25","price":350.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260803-142558.jpg?v=1785761914","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d8%ba-copy-69","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}