{"product_id":"ق-copy-51","title":"الضحية وروايات وأبحاث أخرى \/ رابندرانات طاغور","description":"\u003cp\u003eيضم كتاب \u003cstrong data-start=\"9\" data-end=\"41\"\u003e«الضحية وروايات وأبحاث أخرى»\u003c\/strong\u003e للكاتب والفيلسوف الهندي \u003cstrong data-start=\"66\" data-end=\"86\"\u003eرابندرانات طاغور\u003c\/strong\u003e، بترجمة \u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"111\"\u003eإسماعيل مظهر\u003c\/strong\u003e، مجموعة مختارة من الأعمال الأدبية والفكرية التي تعكس تنوع إنتاج طاغور بين المسرح والرواية والتأمل الفلسفي. صدرت هذه الترجمة عن \u003cstrong data-start=\"239\" data-end=\"253\"\u003eدار العصور\u003c\/strong\u003e بالقاهرة في \u003cstrong data-start=\"266\" data-end=\"292\"\u003eالطبعة الأولى عام 1928\u003c\/strong\u003e، وتُعد من أوائل الترجمات العربية لأعمال طاغور، في مرحلة شهدت اهتمامًا واسعًا بتقديم الأدب الهندي إلى القارئ العربي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيحتوي الكتاب على المسرحية \u003cstrong data-start=\"474\" data-end=\"486\"\u003e«الضحية»\u003c\/strong\u003e إلى جانب أعمال أخرى، منها \u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"532\"\u003e«الملك والملكة»\u003c\/strong\u003e، و**«الناسك»\u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"552\"\u003e، و\u003c\/strong\u003e«ماليني»\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"687\"\u003e، بالإضافة إلى عدد من الأبحاث والمقالات الفكرية التي تتناول قضايا الإنسان والروح والمجتمع، مثل \u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"683\"\u003e«علاقة الإنسان بالكون»\u003c\/strong\u003e و\u003c\/strong\u003e«إدراك الروح»**. وتكشف هذه النصوص عن السمات الأبرز في فكر طاغور، حيث تمتزج النزعة الإنسانية بالتأمل الروحي، مع اهتمام عميق بقيم الحرية والمحبة ونقد التعصب والتقاليد الجامدة. وقد أسهمت ترجمة إسماعيل مظهر في نقل هذا العالم الفكري إلى العربية بلغة رصينة، مما جعل الكتاب من الأعمال المبكرة التي عرّفت القراء العرب بأدب طاغور وفلسفته.\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953222455543,"sku":"Sh 36","price":800.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260720-142526.jpg?v=1784547647","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%82-copy-51","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}