{"product_id":"ل-754","title":"النور والفراشة .. رؤية جوته للإسلام والأدبين العربى والفارسى","description":"\u003cp\u003eلا يقتصر الكتاب على الدراسة النقدية، بل يقدم \u003cstrong\u003eالنص الكامل للديوان الشرقي\u003c\/strong\u003e بترجمة مكاوي، وهو عمل يضم أكثر من ثلاثمائة قصيدة ويتحاور فيه جوته مع عالم الشعر والثقافة الشرقية. تظهر فيه أسماء وصور مستمدة من حافظ الشيرازي وعبد الرحمن الجامي وامرئ القيس وشعراء الحب العذري، إلى جانب شخصيات ورموز إسلامية وفارسية. ويخصص مكاوي مساحة مهمة لعلاقة جوته بالإسلام، موثقًا اهتمامه المبكر بالقرآن والنبي محمد، ومحاولته تعلم العربية ونسخ بعض نصوصها، ومبينًا أثر مفاهيم مثل التسليم للمشيئة الإلهية والتوحيد في قراءته الخاصة للإسلام، مع التمييز بين الإسلام نفسه وبين التصورات الفلسفية التي حملها جوته إلى هذه القراءة\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة عبد الغفار مكاوى\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالهيئة العامة المصرية للكتاب\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51124853506295,"sku":"Sh 48","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260907-144819.jpg?v=1788783423","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-754","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}