{"product_id":"ل-773","title":"The book of the dead \/ Wallis Budge - ملحق بالصور","description":"\u003cp\u003e«The Book of the Dead» لعالم المصريات البريطاني السير إرنست ألفريد واليس بدج (E. A. Wallis Budge) هو أحد أشهر الإصدارات الحديثة التي قدمت نصوص «كتاب الموتى» المصري القديم إلى القارئ الغربي. والمقصود بكتاب الموتى ليس كتابًا واحدًا ألّفه شخص بعينه، بل مجموعة من التعاويذ والصلوات والنصوص الجنائزية التي كان المصريون القدماء يضعونها مع المتوفى لمساعدته في رحلته إلى العالم الآخر. وقد تطورت هذه المجموعة عبر قرون طويلة، وأطلق عليها المصريون اسمًا يُترجم عادة إلى «كتاب الخروج إلى النهار».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيرتبط عمل بدج خصوصًا ببردية آني، وهي مخطوطة شهيرة من كتاب الموتى ترجع إلى الأسرة التاسعة عشرة، نحو 1250 قبل الميلاد، ومحفوظة حاليًا في المتحف البريطاني. نشر بدج سنة 1895 نسخة من البردية تضم النص الهيروغليفي والترجمة والتعليقات، ثم ظهرت أعماله المتعلقة بكتاب الموتى في طبعات وأشكال متعددة، فأصبحت ترجمته من أكثر الترجمات الإنجليزية انتشارًا خلال القرن العشرين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتكشف النصوص عن التصورات المصرية القديمة للموت والحياة الأخرى؛ فتتناول رحلة المتوفى في العالم الآخر، والآلهة والقوى التي يلتقي بها، والحماية من الأخطار، واستعادة القدرة على الحركة والكلام، والوصول إلى عالم الآلهة. ومن أشهر مشاهدها محاكمة المتوفى أمام أوزيريس، حيث يُوزن قلبه في مقابل ريشة ماعت التي ترمز إلى الحق والنظام، في مشهد أصبح واحدًا من أشهر الصور الباقية من الديانة المصرية القديمة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوتضم بعض طبعات بدج عددًا كبيرًا من الرسوم واللوحات المستمدة من البرديات المصرية، ولذلك فالنسخة \u003cstrong\u003eالملحقة بالصور\u003c\/strong\u003e لا تقدم النصوص والترجمة فقط، وإنما تتيح أيضًا مشاهدة جانب من الأيقونوغرافيا الجنائزية المصاحبة لها: الآلهة، والطقوس، والمحاكمة، ورحلة المتوفى، والرموز التي كانت جزءًا من تصور المصريين للعالم الآخر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوتكمن القيمة التاريخية لعمل بدج في دوره المبكر والمؤثر في نشر النصوص المصرية القديمة وإتاحتها لجمهور واسع، لكن من المهم الإشارة إلى أن دراسات المصريات تطورت كثيرًا منذ عصره؛ فبدج عاش بين 1857 و1934، وبعض قراءاته وترجماته أصبحت قديمة مقارنة بالدراسات والترجمات الأكاديمية الأحدث. لذلك تظل طبعاته ذات قيمة تاريخية وتوثيقية، وخصوصًا بما تضمه من نصوص هيروغليفية ورسوم، لكنها لا تمثل بالضرورة أحدث ما وصل إليه علم المصريات في تفسير «كتاب الموتى».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51134506664183,"sku":"A49","price":350.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260909-135933.jpg?v=1788957182","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-773","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}