{"product_id":"ل-829","title":"شتاء 84 \/ إسماعيل فصيح","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتدور الرواية في أجواء \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالحرب العراقية الإيرانية\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وتقدم صورة قاتمة للحياة الإيرانية تحت وطأة الحرب، بعيدًا عن تقديم المعارك بوصفها بطولة عسكرية مجردة. ينتقل السرد بين الشخصيات والمصائر التي أصابتها الحرب، ليكشف أثرها في الحياة اليومية والعلاقات الإنسانية والشعور بالأمان والموت الذي أصبح حاضرًا باستمرار. وتضع الدراسات الأكاديمية «شتاء 84» ضمن الروايات الإيرانية التي قدمت \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eرؤية سلبية ومظلمة للحرب\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، حيث تبدو الحرب تجربة إنسانية مدمرة أكثر منها مناسبة للاحتفاء بالبطولة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eوترتبط الرواية بعالم إسماعيل فصيح الروائي الأوسع، ولا سيما \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eعائلة آريان\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e التي تتكرر في عدد من أعماله. وتشير الدراسات المتعلقة بالأدب الإيراني الحديث إلى أن فصيح استخدم هذه العائلة لمتابعة التحولات السياسية والاجتماعية التي مر بها المجتمع الإيراني، وأن «شتاء 84» كانت من الأعمال التي تناول فيها بصورة مباشرة قضايا الحرب العراقية الإيرانية وآثارها في المجتمع خلف جبهات القتال. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mail.diwanalarab.com\/%D9%81%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%B5%D9%8A%D8%A9.html?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eولا تقتصر الرواية على الحرب بمعناها السياسي؛ ففي قلبها تجارب \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالحب والفقد والموت والاغتراب\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وتظهر المفارقة بين رغبة الشخصيات في الاستمرار في حياتها الطبيعية وبين واقع يفرض عليها الخوف والخسارة. ومن هنا تقدم الرواية صورة للمجتمع الإيراني في واحدة من أقسى مراحل تاريخه الحديث، وتمنح القارئ العربي فرصة نادرة لرؤية الحرب العراقية الإيرانية من داخل الأدب الإيراني نفسه، ومن زاوية تركز على البشر الذين عاشوا نتائجها.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«شتاء 84» بذلك رواية عن \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالإنسان في زمن الحرب\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e بقدر ما هي رواية عن إيران؛ وتكتسب أهميتها من تسجيلها الأدبي للجانب المرير من تجربة الحرب العراقية الإيرانية ومن تصويرها انعكاس الصراع على الحياة الخاصة والنفسية والاجتماعية للأفراد، بعيدًا عن الخطاب السياسي والعسكري المباشر. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة محمد علاء الدين منصور\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51270129385719,"sku":"A 57","price":200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20261006-133444.jpg?v=1791293875","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-829","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}