{"product_id":"ل-copy-1062","title":"الطبل الصفيح \/ غونتر غراس","description":"\u003cp\u003eتُعد رواية \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"29\"\u003e«الطبل الصفيح»\u003c\/strong\u003e (وليس \u003cem data-start=\"36\" data-end=\"50\"\u003eالطبل الفصيح\u003c\/em\u003e) للكاتب الألماني \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"82\"\u003eغونتر غراس\u003c\/strong\u003e من أبرز روايات الأدب العالمي في القرن العشرين، وهي العمل الذي رسّخ مكانة مؤلفها وأحد الأسباب التي قادته إلى نيل \u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"227\"\u003eجائزة نوبل في الأدب عام 1999\u003c\/strong\u003e. تدور الرواية حول شخصية \u003cstrong data-start=\"252\" data-end=\"271\"\u003eأوسكار ماتسيرات\u003c\/strong\u003e، الطفل الذي يقرر في الثالثة من عمره التوقف عن النمو، محتفظًا بجسد طفل وعقل يراقب العالم من حوله بوعي ساخر ونافذ. ومن خلال طبله الصفيح وصوته القادر على تحطيم الزجاج، يروي أوسكار أحداثًا تمتد من فترة ما قبل صعود النازية حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية، كاشفًا تناقضات المجتمع الألماني وتحولاته العنيفة. وتمزج الرواية بين الواقعية والغرائبية والسخرية السوداء، لتقدم نقدًا عميقًا للتاريخ والسلطة والذاكرة والذنب الجماعي، وتُعد حجر الأساس في \u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"731\"\u003e«ثلاثية دانتسيغ»\u003c\/strong\u003e التي تناول فيها غراس تاريخ مدينته وأوروبا خلال القرن العشرين. وقد أصبحت الرواية من كلاسيكيات الأدب الحديث، لما تمتاز به من ابتكار فني وثراء رمزي وتأثير واسع في الرواية العالمية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة موفق مشنوق\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50944547881207,"sku":"Sh 36","price":380.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/altbl-alsfyh-ghontr-ghras-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-7139188.jpg?v=1784224509","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-1062","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}