{"product_id":"ل-copy-1374","title":"مختارات من الأدب اليابانى","description":"\u003cp\u003eيقدّم كتاب \u003cstrong\u003e«مختارات من الأدب الياباني: الشعر – الدراما – الحكاية – القصة القصيرة»\u003c\/strong\u003e مجموعة منتقاة من أعمال \u003cstrong\u003eكتاب يابانيين قدماء ومحدثين\u003c\/strong\u003e، بهدف تعريف القارئ العربي بتنوع التراث الأدبي الياباني. فالكتاب لا يقتصر على مرحلة أو جنس أدبي واحد، وإنما يجمع نماذج من \u003cstrong\u003eالشعر والمسرح الكلاسيكي والمسرح الحديث والحكايات الشعبية والرواية والقصة القصيرة\u003c\/strong\u003e، بما يسمح بالتعرف إلى أكثر من وجه من وجوه الثقافة اليابانية وتطور فنونها الأدبية. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوتجمع المختارات بين \u003cstrong\u003eالأدب الياباني الكلاسيكي والحديث\u003c\/strong\u003e، وقد اختيرت نصوصها لتكون نماذج لأعمال مؤلفين معروفين داخل اليابان وخارجها. ومن خلال الانتقال بين الشعر والحكاية والدراما والسرد، يكشف الكتاب اختلاف طرائق التعبير الأدبي الياباني، ويمنح القارئ مدخلًا إلى أدب شرقي ظل حضوره في المكتبة العربية أقل بكثير من حضور الآداب الأوروبية والأمريكية، وهي إحدى الغايات التي يوضحها تقديم الطبعة العربية نفسها. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة صبرى أبو الفضل \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالهيئة العامة المصرية للكتاب\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51059254034679,"sku":"Sh 44","price":100.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260824-141441.jpg?v=1787578473","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-1374","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}