{"product_id":"ل-copy-1739","title":"قصص من الأدب الفارسى المعاصر \/ صادق هدايت","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«قصص من الأدب الفارسي المعاصر»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وهو مجموعة قصصية مترجمة تقدم نماذج مختارة من القصة الفارسية الحديثة. وتوضح بيانات الغلاف أن \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eصادق هدايت\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e هو صاحب النصوص، وأن الترجمة والدراسة للدكتور \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eإبراهيم الدسوقي شتا\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، مع مراجعة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eمحمد موسى إبراهيم\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e و\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eأمين زاده\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وتقديم الدكتور \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eيحيى الخشاب\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eوتكتسب هذه المختارات أهميتها من مكانة صادق هدايت في الأدب الإيراني الحديث؛ فقد كان من أبرز الكتّاب الذين أسهموا في تحديث القصة الفارسية في القرن العشرين، وابتعد في أعماله عن الأنماط الأدبية التقليدية متجهًا إلى تصوير الإنسان الفرد ومشكلاته النفسية والاجتماعية. وتصفه \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eEncyclopaedia Iranica\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e بأنه من أبرز كتّاب القصة القصيرة في إيران الحديثة، وتشير إلى أن إنتاجه جمع بين القصة والرواية الساخرة والكتابة عن التراث والثقافة الشعبية والترجمة. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eوتكشف قصص هدايت عن اهتمام واضح بالشخصيات المهمشة والمأزومة وبالجوانب القاتمة من الحياة اليومية، كما استخدم السخرية والمفارقة والنقد الاجتماعي في تصوير المجتمع الإيراني وتحولاته. وفي عدد من قصصه تحضر موضوعات العزلة والموت والإحباط والاغتراب إلى جانب نقد الخرافة والتقاليد وبعض صور النفاق الاجتماعي. ولهذا لا تقتصر أهمية أعماله على قيمتها القصصية، بل تقدم أيضًا صورة أدبية عن المجتمع الإيراني في مرحلة شهدت تحولات ثقافية واجتماعية وسياسية واسعة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51263927386359,"sku":"A56","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/kss-mn-aladb-alfars-almaaasr-sadk-hdayt-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-mtgr-ktb-msr-3388250.jpg?v=1791245414","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-1739","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}