{"product_id":"ل-copy-1772","title":"فاوست \/ جيته  - ٣ أجزاء","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«فاوست» ليوهان فولفغانغ فون غوته من أهم الأعمال في تاريخ الأدب الألماني، ومشروع أدبي صاحب غوته معظم حياته؛ فقد بدأ الاشتغال على مادة فاوست في شبابه، وظهرت الصيغة النهائية للجزء الأول سنة 1808، بينما أكمل الجزء الثاني قبيل وفاته ونُشر بعد رحيله سنة 1832. والعمل الأصلي نفسه \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eمسرحية شعرية في جزأين\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، أما ترجمة الفيلسوف عبد الرحمن بدوي العربية فقد صدرت في بعض طبعاتها موزعة على \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eثلاثة أجزاء\/مجلدات\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e؛ ولذلك فعبارة «3 أجزاء» تصف تقسيم الطبعة العربية، لا عدد أجزاء مسرحية غوته الأصلية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eاستمد غوته بطله من أسطورة فاوست الأوروبية، لكنه حول الحكاية الشعبية عن العالم الذي يعقد صفقة مع الشيطان إلى عمل فلسفي واسع عن \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالإنسان والمعرفة والرغبة والشر والخلاص\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. ففاوست عالم بلغ مرحلة من اليأس بعد سنوات من الدراسة؛ درس الفلسفة والقانون والطب واللاهوت، لكنه يشعر أن معارفه لم توصله إلى الحقيقة التي يبحث عنها ولم تمنحه إشباعًا وجوديًا. وفي «مقدمة في السماء» يدخل مفيستوفيليس في رهان حول إمكانية إضلال فاوست، قبل أن يظهر لاحقًا أمامه ويعقد معه اتفاقًا يتيح له أن يصاحب فاوست ويمنحه خبرات وملذات تتجاوز حياته المحدودة. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eلكن الاتفاق لا يقوم ببساطة على «بيع الروح للشيطان» بالصورة الشائعة في الحكاية الشعبية. الشرط الحاسم عند غوته هو أن يتمكن مفيستوفيليس من منح فاوست لحظة من الرضا الكامل تجعله يتمنى لها أن تتوقف وألا تمضي. وهكذا يصبح الرهان مرتبطًا بطبيعة فاوست نفسها: إنه إنسان لا يكف عن \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالسعي والتطلع وتجاوز ما وصل إليه\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وهي الفكرة التي تمنح الشخصية بعدها الفلسفي وتتجاوز بها قصة السحر والشيطان. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيتركز الجزء الأول بدرجة كبيرة على مأساة \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eغريتشن «مارغريت»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. يقع فاوست في حب الفتاة الشابة، ويساعده مفيستوفيليس على الاقتراب منها، لكن علاقتهما تجر سلسلة من الأحداث المأساوية التي تصيب غريتشن وأسرتها. ومن خلال قصتها يجمع غوته بين الحب والرغبة والشعور بالذنب والدين والمسؤولية الأخلاقية، وينتهي الجزء الأول إلى مأساة شخصية شديدة الكثافة، مع الإشارة إلى خلاص غريتشن روحيًا رغم ما وقع لها. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eأما الجزء الثاني فيتسع بصورة كبيرة ويتجاوز قصة غريتشن والعالم الشخصي لفاوست. ينتقل البطل ومفيستوفيليس بين بلاط الإمبراطور وعوالم مستمدة من الأساطير الكلاسيكية، وتظهر شخصيات مثل \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eهيلين الطروادية وهومنكولوس\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وتمتزج الأسطورة بالتاريخ والسياسة والاقتصاد والفلسفة. لذلك يُعد هذا القسم أكثر تعقيدًا ورمزية من الأول؛ فغوته لم يعد يناقش مصير فرد واحد فقط، وإنما يستخدم فاوست للتأمل في المجتمع والسلطة والثروة والجمال والحضارة وعلاقة الإنسان بالطبيعة ورغبته المستمرة في تشكيل العالم من حوله. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eوتتضح وحدة العمل في نهايته؛ فالسؤال الحقيقي ليس ما إذا كان فاوست إنسانًا خاليًا من الأخطاء، وإنما ماذا يعني أن يظل الإنسان ساعيًا رغم أخطائه وانحرافاته. ولهذا تتصل النهاية بمفاهيم \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالسعي والعمل والرحمة والخلاص\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e، وتعيدنا إلى الرهان الذي بدأ في «مقدمة في السماء». ويختلف عالم الجزء الثاني الواسع عن «العالم الصغير» للجزء الأول، لكنهما يشكلان معًا رحلة واحدة تمتد من أزمة المعرفة الفردية إلى أسئلة الإنسان والحضارة والمصير. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة عبد الرحمن بدوى\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51264152994039,"sku":"A56","price":500.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/faost-gyth-3-agzaaa-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-mtgr-ktb-msr-6549629.jpg?v=1791245353","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-1772","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}