{"product_id":"ل-copy-1919","title":"العرب والإسلام وأوروبا \/ مجموعة من المؤلفين","description":"\u003cdiv id=\"shopify-section-template--23537141711095__main\" class=\"shopify-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"popup product-details product-default\" data-section-id=\"template--23537141711095__main\" data-section-type=\"product\" id=\"ProductSection-template--23537141711095__main\" data-has-combo=\"false\" data-image-opo=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-bottom scroll-trigger animate--fade-in\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container-1170\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-contents tabs-contents-horizontal clearfix halo-text-format\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content is-active\" id=\"tab-وصف-الكتاب\"\u003e\n\u003cdiv class=\"toggle-content is-active popup-mobile\" id=\"tab-وصف-الكتاب-mobile\" data-product-description-10041435062519=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-popup-content\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eتُعد \u003cstrong\u003e«العرب والإسلام وأوروبا»\u003c\/strong\u003e ثمرة حوار فكري بين أربعة باحثين بارزين هم \u003cstrong\u003eدومينيك شوفالييه، وأندريه ميكال، وعز الدين قلوز، وعبد الوهاب بوحديبة\u003c\/strong\u003e، وقد صدر أصل الكتاب بالفرنسية عام 1991، قبل أن يترجم إلى العربية بواسطة \u003cstrong\u003eإيمان حجاج\u003c\/strong\u003e. ينطلق الكتاب من محاولة تفكيك الصور النمطية وسوء الفهم المتبادل بين العالم العربي والإسلامي وأوروبا، من خلال مناقشة قضايا كثيرًا ما أثارت الجدل في الخطاب الغربي، مثل مفهوم الجهاد، والحجاب، والأمة، والخلافة، والهوية العربية والإسلامية، في إطار حوار يجمع بين باحثين أوروبيين ومتخصصين عرب في الفكر والتاريخ الإسلامي.\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eولا يقتصر الكتاب على تناول القضايا الفكرية والدينية، بل يربطها بسياقها التاريخي والثقافي، مستعرضًا تطور العلاقات بين ضفتي البحر المتوسط وما شهدته من تفاعل وصراع وتبادل حضاري عبر القرون. ويهدف المؤلفون إلى تقديم قراءة متوازنة تساعد على تجاوز الأحكام المسبقة، وإرساء حوار قائم على المعرفة والفهم المتبادل، وهو ما يمنح الكتاب أهمية خاصة للمهتمين بتاريخ العلاقات العربية الأوروبية، ودراسات الحضارات، وحوار الثقافات.\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة إيمان حجاج \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمركز القومى للترجمة\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"shopify-section-template--23537141711095__product-recommendations\" class=\"shopify-section halo-product-block-sections\"\u003e\n\u003cdiv class=\"halo-block halo-product-block halo-recommendations-block section-block-template--23537141711095__product-recommendations scroll-trigger animate--slide-in\" id=\"halo-recommendations-block-template--23537141711095__product-recommendations\" data-limit=\"10\" data-layout=\"slider\" data-url=\"\/recommendations\/products?section_id=template--23537141711095__product-recommendations\u0026amp;product_id=10041435062519\u0026amp;limit=10\" data-image-ratio=\"\" data-swipe=\"false\" data-recommendations-block=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wrapper-container container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"halo-block-header text-center block-title--style1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51283518947575,"sku":"Sh 59","price":100.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/alaarb-oalaslam-oaoroba-mgmoaa-mn-almolfyn-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-8903715.jpg?v=1791879489","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-1919","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}