{"product_id":"ل-copy-676","title":"من الأدب التركي المعاصر: مختارات من القصة القصيرة","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"423\"\u003eيُعد كتاب \u003cstrong data-start=\"10\" data-end=\"65\"\u003e«من الأدب التركي المعاصر: مختارات من القصة القصيرة»\u003c\/strong\u003e نافذة مميزة على المشهد الأدبي التركي الحديث، إذ يضم مجموعة مختارة من القصص القصيرة لعدد من الكتّاب الأتراك المعاصرين، نقلها إلى العربية المترجم \u003cstrong data-start=\"210\" data-end=\"238\"\u003eد. محمد عبد اللطيف هريدي\u003c\/strong\u003e. وقد صدر الكتاب عن \u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"277\"\u003eدار العين للنشر\u003c\/strong\u003e، ويهدف إلى تعريف القارئ العربي بأصوات أدبية متنوعة تعكس ملامح المجتمع التركي وتحولاته الثقافية والاجتماعية. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"802\"\u003eتتنوع موضوعات القصص بين الحياة اليومية والعلاقات الأسرية وقضايا الهوية والدين والمدينة والتغيرات الاجتماعية، مقدمة صورة بانورامية للمجتمع التركي المعاصر من خلال تجارب إنسانية مختلفة. وتمنح هذه المختارات القارئ فرصة للتعرف إلى أساليب سردية متعددة واتجاهات فنية متنوعة داخل القصة التركية الحديثة، بعيدًا عن الصورة النمطية أو الرؤية الأحادية. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"1197\"\u003eوتنبع أهمية الكتاب من كونه لا يكتفي بعرض نماذج أدبية مترجمة، بل يفتح بابًا لفهم جانب من الثقافة التركية المعاصرة عبر الأدب، حيث تتحول القصة القصيرة إلى مرآة تعكس التحولات الفكرية والاجتماعية التي شهدتها تركيا خلال العقود الأخيرة. وقد حرص المترجم على اختيار نصوص تمثل اتجاهات مختلفة، بما يتيح للقارئ العربي الاطلاع على ثراء التجربة القصصية التركية الحديثة. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1199\" data-end=\"1452\"\u003eيمثل هذا الكتاب خيارًا مناسبًا لمحبي الأدب العالمي المترجم، وللقراء الراغبين في اكتشاف الأدب التركي خارج إطار الروايات الشهيرة، من خلال مجموعة قصصية تقدم أصواتًا متعددة وتجارب إنسانية متنوعة في قالب أدبي مكثف وممتع. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة محمد عبد اللطيف هريدى\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50860353978615,"sku":"Sh 37","price":400.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260614-124208.jpg?v=1781436236","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-676","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}