{"product_id":"ل-copy-696","title":"لغة مقدسة وناس عاديون .. معضلات الثقافة والسياسة فى مصر \/ نيلوفر حائرى","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"459\"\u003eيُعد كتاب \u003cstrong data-start=\"10\" data-end=\"69\"\u003e«لغة مقدسة وناس عاديون: معضلات الثقافة والسياسة في مصر»\u003c\/strong\u003e للباحثة الأنثروبولوجية الإيرانية الأمريكية \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eNiloofar Haeri\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e نيلوفر حائري دراسة عميقة للعلاقة بين اللغة والدين والثقافة والسياسة في المجتمع المصري المعاصر. تنطلق المؤلفة من التعايش الفريد بين العربية الفصحى، المرتبطة بالنص القرآني والتراث الديني، والعامية المصرية المستخدمة في الحياة اليومية، لتستكشف كيف يؤثر هذا الازدواج اللغوي في تشكيل الهوية والثقافة والخطاب العام.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"461\" data-end=\"815\"\u003eيعالج الكتاب التوتر القائم بين قداسة اللغة العربية الفصحى بوصفها لغة القرآن وبين الواقع الاجتماعي الذي يعتمد بصورة أساسية على اللهجات العامية في التواصل اليومي. ومن خلال مقابلات ودراسات ميدانية أجرتها في مصر، تستعرض المؤلفة تصورات المصريين للغة والدين والتعليم والثقافة، وتوضح كيف تتداخل هذه القضايا مع النقاشات المتعلقة بالحداثة والسلطة والهوية الوطنية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"1198\"\u003eولا يقتصر العمل على الجانب اللغوي، بل يتناول أبعادًا أوسع تتعلق بالعلاقة بين الثقافة والسياسة، ودور المؤسسات التعليمية والدينية في تشكيل الوعي اللغوي، كما يناقش الكيفية التي تؤثر بها اللغة في إنتاج الخطابات الاجتماعية والفكرية داخل المجتمع المصري. ويتميز الكتاب بمنهج يجمع بين الأنثروبولوجيا والدراسات اللغوية والثقافية، ما يمنحه قيمة خاصة في فهم الحياة الفكرية والاجتماعية في مصر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة إلهام عيدراوس\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" role=\"group\" class=\"chip has-remove-button remove-on-hover color-strong\"\u003e\u003cspan class=\"content\"\u003e\u003cspan class=\"text\"\u003eالمركز القومي للترجمة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50863520088311,"sku":"A 38","price":200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/lgh-mkds-onas-aaadyon-maadlat-althkaf-oalsyas-f-msr-nylofr-hayr-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-mtgr-ktb-msr-4932339.jpg?v=1781543349","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-696","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}