{"product_id":"ل-copy-911","title":"الحياة الخفية لإيوريديس غوزماو \/ مارتا باتاليا","description":"\u003cp\u003eتدور رواية \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"47\"\u003e«الحياة الخفية لإيوريديس غوزماو»\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"49\" data-end=\"88\"\u003eThe Invisible Life of Eurídice Gusmão\u003c\/em\u003e) للكاتبة البرازيلية \u003cstrong data-start=\"109\" data-end=\"126\"\u003eمارتا باتاليا\u003c\/strong\u003e حول الشقيقتين \u003cstrong data-start=\"141\" data-end=\"153\"\u003eإيوريديس\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"170\"\u003eغيدا غوزماو\u003c\/strong\u003e في مدينة ريو دي جانيرو خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث تفرض التقاليد الصارمة والأدوار الاجتماعية قيودًا ثقيلة على أحلامهما وحياتهما. فبينما تتمرد غيدا على واقعها وتغادر بحثًا عن حياة مختلفة، تبقى إيوريديس أسيرة حياة زوجية رتيبة، رغم مواهبها وطموحاتها التي لا تجد سبيلًا إلى التحقق. ومن خلال مصير الأختين، تقدم الرواية نقدًا حادًا للمجتمع الأبوي وللتوقعات المفروضة على النساء، في سرد يمزج بين الفكاهة والمرارة والدفء الإنساني. وتتميز الرواية بأسلوبها السلس وشخصياتها النابضة بالحياة، وقد حققت نجاحًا واسعًا، كما اقتُبست في فيلم \u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"732\"\u003eThe Invisible Life\u003c\/strong\u003e (2019) للمخرج كريم عينوز، الذي نال جائزة \u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"787\"\u003e«نظرة ما»\u003c\/strong\u003e في مهرجان كان السينمائي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة صفاء جبران\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدار الاداب\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50918911508727,"sku":"A 38","price":200.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260706-155615.jpg?v=1783346216","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-911","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}