{"product_id":"ل-copy-939","title":"فيرديدوركه \/ فيتولد غومبروفيتش","description":"\u003cp\u003eتُعد رواية \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"27\"\u003e«فيرديدوركه»\u003c\/strong\u003e للكاتب البولندي \u003cstrong data-start=\"44\" data-end=\"65\"\u003eفيتولد غومبروفيتش\u003c\/strong\u003e من الأعمال المؤسسة في الأدب الأوروبي الحديث، وقد نُشرت لأول مرة عام 1937. تبدأ الرواية حين يجد بطلها، وهو رجل في الثلاثين من عمره، نفسه وقد أُعيد قسرًا إلى مقاعد الدراسة، لتتحول هذه المفارقة العبثية إلى نقد ساخر للمجتمع، والمدرسة، والطبقة البرجوازية، والأعراف التي تفرض على الإنسان «شكلًا» لا يختاره. ومن خلال لغة ساخرة وبناء روائي غرائبي، يهاجم غومبروفيتش الأقنعة الاجتماعية والنضج الزائف، كاشفًا هشاشة الهوية حين تخضع لنظرة الآخرين وسلطتهم. وتتميز الرواية بجرأتها الأسلوبية ومزجها بين العبث والفلسفة والكوميديا السوداء، وقد ظلت من أكثر أعمال غومبروفيتش تأثيرًا، حتى عُدت من كلاسيكيات الرواية الطليعية في القرن العشرين. صدرت ترجمتها العربية عن \u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"728\"\u003eمنشورات الجمل\u003c\/strong\u003e عام 2016، بترجمة \u003cstrong data-start=\"746\" data-end=\"768\"\u003eأجنيشكا بيوتروفسكا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"785\"\u003eمعتصم بهائي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمنشورات الجمل\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50918966952183,"sku":"A 38","price":250.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260706-154012.jpg?v=1783348278","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%84-copy-939","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}