{"product_id":"ن-copy-1","title":"أسبوع شيار المغوار \/ باول مار - هارد كفر","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eتُعد \u003cstrong\u003e«أسبوع شيار المغوار»\u003c\/strong\u003e للكاتب الألماني \u003cstrong\u003eباول مار\u003c\/strong\u003e الترجمة العربية للرواية الشهيرة \u003cstrong\u003eEine Woche voller Samstage\u003c\/strong\u003e، وهي أول أجزاء سلسلة \u003cstrong\u003e«شيار» (Das Sams)\u003c\/strong\u003e التي تُعد من أشهر كلاسيكيات أدب الأطفال في ألمانيا منذ صدورها عام 1973. تدور أحداث الرواية حول \u003cstrong\u003eالسيد فصيح\u003c\/strong\u003e، وهو رجل شديد الخجل والخوف من الجميع، تنقلب حياته رأسًا على عقب عندما يظهر في أحد أيام السبت مخلوق غريب ومشاكس يُدعى \u003cstrong\u003eشيار\u003c\/strong\u003e، ويقرر الإقامة معه، لتبدأ سلسلة من المواقف الطريفة والمفاجآت التي تغيّر نظرة السيد فصيح إلى نفسه وإلى العالم من حوله. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eويقدم باول مار القصة بروح مرحة تمزج بين الخيال والكوميديا، مع التركيز على قيم الثقة بالنفس، والشجاعة، والاستقلالية، والصداقة. ومن خلال شخصية شيار الجريئة والمرحة، يطرح الكاتب بأسلوب بسيط يناسب الأطفال أفكارًا عن مواجهة الخوف، والتمسك بالذات، وعدم الخضوع للضغوط الاجتماعية. وقد حظيت الرواية بنجاح عالمي، وتُرجمت إلى العديد من اللغات، كما تحولت إلى أعمال سينمائية ومسرحية، ولا تزال تُعد من أبرز أعمال أدب الأطفال الألماني الحديث. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة محمود حسنين\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50983360233719,"sku":"A8","price":150.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260729-140958.jpg?v=1785329324","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%86-copy-1","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}