{"product_id":"ى-copy-166","title":"هاينريش هاينه والشرق الإسلامى \/ منير الفندرى","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"437\"\u003eكتاب \u003cstrong data-start=\"5\" data-end=\"40\"\u003e«هاينريش هاينه والشرق الإسلامي»\u003c\/strong\u003e للباحث التونسي \u003cstrong data-start=\"56\" data-end=\"97\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eمنير الفندري\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e هو دراسة أدبية وفكرية تتناول صورة الشرق الإسلامي في أعمال الشاعر والأديب الألماني \u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"221\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eهاينريش هاينه\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e (1797–1856)، أحد أبرز أعلام الأدب الألماني في القرن التاسع عشر. ويسعى المؤلف إلى الكشف عن طبيعة العلاقة التي ربطت هاينه بالتراث العربي والإسلامي، وعن الكيفية التي انعكست بها الثقافة الشرقية في شعره وكتاباته الفكرية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"877\"\u003eيعتمد الكتاب على قراءة نصوص هاينه في سياقها التاريخي والثقافي، موضحًا أن اهتمامه بالشرق لم يكن مجرد استعادة للصور الاستشراقية التقليدية الشائعة في أوروبا آنذاك، بل كان جزءًا من حواره الفكري مع قضايا الهوية والدين والحداثة والحرية. ويتتبع المؤلف حضور القرآن الكريم والشخصيات الإسلامية والرموز الشرقية في أعمال هاينه، كما يناقش تأثره بالأدب العربي والفارسي، وعلاقته بالتيارات الفكرية الأوروبية التي أعادت اكتشاف الشرق خلال القرن التاسع عشر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1236\"\u003eوتبرز أهمية الكتاب في أنه يقدم قراءة نقدية تتجاوز الأحكام العامة حول الاستشراق، إذ يدرس حالة أدبية محددة من خلال النصوص ذاتها، ويكشف عن التفاعل المتبادل بين الثقافة الأوروبية والشرق الإسلامي في مرحلة شهدت تحولات فكرية وثقافية عميقة. كما يساهم في التعريف بجانب أقل شهرة من تجربة هاينه الأدبية، ويضيء بعض أبعاد تلقي الثقافة الإسلامية في الأدب الألماني الحديث.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة حسام الحيدرى\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمنشورات الجمل\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50884215963895,"sku":"Sh 40","price":400.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20260623-153904.jpg?v=1782219950","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%89-copy-166","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}