{"product_id":"ى-copy-40","title":"الفيضان ومنتخبات قصصية اخرى \/ إميل زولا - هارد كفر","description":"\u003cdiv class=\"mt-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid grid-rows-[auto_auto] min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row-start-2 col-start-1 relative grid isolate min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row-start-1 col-start-1 relative z-[2] min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e. الفيضان ومنتخبات قصصية أخرى\u003c\/strong\u003e — إميل زولا\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eمختارات قصصية لعملاق الأدب الفرنسي إميل زولا (1840-1902)، رائد المدرسة الطبيعية في الرواية والوريث الأعظم لبلزاك وفلوبير. صدرت ترجمتها العربية عن مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة، ونقلتها إلى العربية الشاعرة والمترجمة اللبنانية دانيال صالح ضمن سلسلة كلاسيكيات الأدب الفرنسي. تضمّ هذه المنتخبات نصوصاً مختارة من مجموعات زولا القصصية على مدى عقود متعاقبة (1864-1899)، تشكّل مختبراً حياً لأفكاره ورؤيته الطبيعية، من أبرزها قصة «الفيضان» التي ترسم بأسلوب ملحمي مأساة الطبيعة وهي تجرف البيوت وتطمر سكانها. يكشف هذا الكتاب وجهاً مجهولاً من زولا، وهو الكاتب القصصي البارع الذي يُجيد اللوحات الإنسانية الوجيزة بقدر ما يُجيد الملاحم الروائية الضخمة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid grid-rows-[auto_auto] min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row-start-1 col-start-1 min-w-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-w-0 pl-2 py-1.5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex items-center gap-2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eترجمة دانيال صالح\u003c\/p\u003e","brand":"المكتبة الفلسفية","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50737643454711,"sku":"Sh 30","price":900.0,"currency_code":"EGP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/alfydan-omntkhbat-kssy-akhr-amyl-zola-hard-kfr-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-almktb-alflsfy-4573793.jpg?v=1777960871","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/%d9%89-copy-40","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}