الشقيقتان - تولستوي

ترجمة : محمد بدران

مطبوعات الشرق

تحتل كتبه حول أحداث ثورة أكتوبر العظمى والحرب الأهلية المكانة المركزية في أعمال أليكسي تولستوي. محنته (1919-1941) هو كتاب عن الشعب الروسي وهم يشقون طريقهم نحو حياة جديدة ، عن المثقفين الروس الذين وجدوا مكانهم في المجتمع نتيجة "محنة" طويلة.

 كتب تولستوي نفسه عن الخطة وراء ثلاثية: "حان الوقت لبدء دراسة الثورة ، حان الوقت للفنان ليصبح مؤرخًا ومفكرًا ... أنا لا أعترف بالثورة فقط - بمثل هذا الاعتراف وحده لن يكون ذلك ممكنًا. حتى لكتابة رواية - أحب جلالها المظلم ، نطاقها العالمي. وهذه هي مهمة روايتي - لخلق هذا الجلالة ، هذا النطاق بكل تعقيداته.