{"product_id":"copy-ا-86","title":"شكسبير بين السينما والباليه","description":"\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"1000\"\u003eكتاب \u003cstrong data-start=\"46\" data-end=\"87\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eشكسبير بين السينما والباليه\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e يتناول حضور أعمال \u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"147\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eWilliam Shakespeare\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e في فنَّين بصريَّين وحركيَّين شكّلا جزءًا أساسيًا من الثقافة الحديثة، هما السينما والباليه، حيث يرصد كيف انتقلت نصوص شكسبير من خشبة المسرح إلى الشاشة الكبيرة وإلى لغة الجسد والرقص. يركز الكتاب على آليات التحويل الفني للنص الشكسبيري، موضحًا كيف أعادت السينما صياغة التراجيديات والدراما التاريخية وفق أدوات الصورة والمونتاج، بينما استخلص الباليه الجوهر العاطفي والدرامي من النص وحوّله إلى تعبير حركي صامت يعتمد على الإيقاع والتشكيل الجسدي. يعرض العمل نماذج عالمية بارزة مثل “روميو وجولييت” و“هاملت” و“عطيل”، محللًا الفروق بين الرؤية المسرحية الأصلية والرؤى الإخراجية الحديثة، ومبرزًا قدرة نص شكسبير على العبور بين الفنون واللغات والعصور دون أن يفقد عمقه الإنساني. تكمن أهمية الكتاب في كونه دراسة نقدية تجمع بين الأدب المقارن ودراسات السينما وفنون الأداء، ما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بعلاقة الأدب الكلاسيكي بالفنون الحديثة وتحولاته الجمالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\" aria-disabled=\"false\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--bodySm Polaris-Text--block Polaris-Text--truncate\"\u003e\u003cspan title=\"مكتبة الإسكندرية\" class=\"Polaris-Tag__Text\"\u003eمكتبة الإسكندرية\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50374840910071,"sku":"A28","price":80.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/shksbyr-byn-alsynma-oalbalyh-alesdarat-alkdym-oalnadr-mtjr-ktb-msr-mtjr-ktb-msr-2339675.jpg?v=1766508854","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/copy-%d8%a7-86","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}