{"product_id":"copy-ب-9","title":"عوليس - الجزء الثاني \/ جيمس جويس","description":"\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"1246\"\u003eيمثّل «عوليس – الجزء الثاني» للروائي الأيرلندي \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJames Joyce\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e استكمالًا لأحد أكثر المشاريع السردية طموحًا في تاريخ الأدب الحديث، حيث تتكثّف في هذا الجزء التجربة الجويْسية التي تدفع بالرواية إلى أقصى حدودها الشكلية والفكرية. يواصل النص تتبّع أحداث يوم واحد في دبلن، 16 يونيو 1904، مع انتقال مركز الثقل السردي إلى وعي ليوبولد بلوم وتداخل مسارات الشخصيات واللغة والزمن، في بناء يقوم على تيار الوعي، والتداعي الحر، والتلاعب الأسلوبي المتعمّد. يتسم الجزء الثاني بتصاعد الجرأة الفنية، إذ تتنوّع التقنيات السردية من فصل إلى آخر، فيتحوّل السرد إلى محاكاة ساخرة للأنماط الأدبية، وإلى مختبر لغوي يستعرض تاريخ الأسلوب الغربي، ويكشف في الوقت نفسه هشاشة الإنسان الحديث، وعزلته، وأسئلته الوجودية حول الجسد، والرغبة، والهوية، والمعنى. لا يقدّم جويس حكاية تقليدية، بل تجربة قراءة تتطلّب يقظة وتأملًا، حيث تصبح المدينة نصًا، واللغة شخصية، والوعي مسرحًا للأحداث. وتكمن أهمية هذا الجزء في أنه يرسّخ مكانة «عوليس» بوصفها رواية أعادت تعريف ما يمكن أن تفعله الرواية، وجعلت من التفاصيل اليومية مادة ملحمية، ومن اللحظة العابرة أفقًا إنسانيًا واسعًا، بما يدعو القارئ إلى الغوص أعمق في هذا العمل الاستثنائي الذي لا يُقرأ مرة واحدة، بل يُكتشف على مهل، طبقة بعد أخرى، في رحلة لا تنتهي مع اللغة والوعي والحداثة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة طه محمود طه\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyCard\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyCard__Section Polaris-LegacyCard__LastSectionPadding\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-BlockStack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-FormLayout__Item Polaris-FormLayout--grouped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack Polaris-LegacyStack--vertical Polaris-LegacyStack--spacingTight Polaris-LegacyStack--distributionFill\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack Polaris-LegacyStack--spacingExtraTight Polaris-LegacyStack--alignmentCenter\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\" aria-disabled=\"false\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--bodySm Polaris-Text--block Polaris-Text--truncate\"\u003e\u003cspan title=\"المركز العربي للبحث والنشر\" class=\"Polaris-Tag__Text\"\u003eالمركز العربي للبحث والنشر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyCard\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"به رطوبة لا تؤثر علي المحتوي","offer_id":50437280858359,"sku":"A4","price":500.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/aaolys-algzaa-althany-gyms-goys-alasdarat-alkdym-oalnadr-mtgr-ktb-msr-mtgr-ktb-msr-7728538.jpg?v=1768915331","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/copy-%d8%a8-9","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}