{"product_id":"copy-copy-copy-g-20","title":"مسرحية نساء تراخيس \/ سوفوكليس","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"1382\"\u003eمسرحية نساء تراخيس واحدة من التراجيديات اليونانية التي كتبها سوفوكليس، ويُرجَّح أنها عُرضت على المسرح الأثيني في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. النص يتمحور حول شخصية هرقل وزوجته ديانيرا، ويعكس المأساة الإنسانية من خلال الغيرة، سوء الفهم، والقدر المحتوم. تبدأ الأحداث مع ديانيرا التي تشعر بالقلق بسبب غياب زوجها هرقل في أعماله البطولية، وتكشف عن خوفها من فقدانه أو من أن تجذبه نساء أخريات. عندما تعلم أنه وقع في حب أسيرة تُدعى أيولي، تسعى لإعادة زوجها إليها مستخدمة قميصًا مسمومًا غمسته في دم سنتور اسمه نيسوس كان قد أوهمها بأنه ترياق للحب. لكنها تكتشف لاحقًا أن الدم كان يحمل سم الأفعى الذي قتل نيسوس نفسه، وأن القميص في الحقيقة أداة قاتلة. حين يرتدي هرقل القميص يشتعل جسده بالسم ولا يستطيع الخلاص، فيتألم بشدة ويطلب إنهاء حياته، وهنا تكتمل المأساة. المسرحية تعكس موضوعات محورية في التراجيديا اليونانية مثل حتمية القدر، محدودية المعرفة الإنسانية، عواقب الثقة العمياء، والتوتر بين الحب والغيرة. ديانيرا في النص ليست شريرة بل ضحية خداع وجهل، لكنها رغم نواياها الطيبة تسببت في نهاية مأساوية لزوجها ولحياتها هي أيضًا. التراجيديا هنا ليست مجرد قصة شخصية بل رمز لصراع الإنسان مع قوى أكبر منه، سواء كانت القدر أو الطبيعة أو الأهواء الداخلية التي لا يملك السيطرة عليها. هذا النص اعتُبر من أهم النصوص التي تبرز الجانب الإنساني لشخصيات أسطورية كبرى مثل هرقل، حيث لا يظهر بطلاً لا يُقهر بل إنسانًا عرضة للألم والهزيمة، ما يجعل المسرحية وثيقة أدبية وفلسفية عن هشاشة القوة البشرية أمام القدر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمة منيرة كروان\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyCard\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyCard__Section Polaris-LegacyCard__LastSectionPadding\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-BlockStack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-FormLayout__Item Polaris-FormLayout--grouped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack Polaris-LegacyStack--vertical Polaris-LegacyStack--spacingTight Polaris-LegacyStack--distributionFill\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack Polaris-LegacyStack--spacingExtraTight Polaris-LegacyStack--alignmentCenter\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item\"\u003e\u003cspan aria-disabled=\"false\" class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--bodySm Polaris-Text--block Polaris-Text--truncate\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Tag__Text\" title=\"المركز القومي للترجمة\"\u003eالمركز القومي للترجمة\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"متجر كتب مصر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50094141014263,"sku":"A18","price":100.0,"currency_code":"EGP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0450\/7552\/9886\/files\/20250916-152131.heic?v=1758102150","url":"https:\/\/egybookstore.com\/products\/copy-copy-copy-g-20","provider":"متجر كتب مصر","version":"1.0","type":"link"}