السيدة دالاواي / فرجينيا وولف

ترجمة : عطا عبد الوهاب

دار المأمون

تؤرخ السيدة Dalloway يومًا من شهر يونيو في حياة كلاريسا دالواي - وهو اليوم الذي يتم فيه القيام ببعض المهمات الصغيرة استعدادًا لحفلة ويتخللها ، في النهاية ، انتحار شاب لم تقابله من قبل. بإعطاء يوم عادي ظاهريًا مثل هذا الرنين الهائل والأهمية - التي تغمره في الصراع الأساسي بين الموت والحياة - تكتشف فيرجينيا وولف بانتصار أسلوبها المميز كروائية. نُشرت السيدة Dalloway في الأصل عام 1925 ، وهي أول عرض كامل لوولف لما وصفته بـ "الغلاف المضيء" للوعي: عرض مذهل للعقل من الداخل وهو يلعب على السطح اللامع والأعماق الأكثر قتامة للواقع.