عالم تسكنه الحيوانات / جورج أوريل

ترجمة : د. شامل أباظه

مراجعة : ثروت أباظة

دار المعارف

جميع الحيوانات متساوية ، لكن بعض الحيوانات أكثر مساواة من غيرها ". يتم الاستيلاء على مزرعة من قبل حيواناتها المرهقة والمعاملة السيئة. مع المثالية الملتهبة والشعارات المؤثرة ، شرعوا في خلق فردوس من التقدم والعدالة والمساواة. وهكذا فإن المسرح مهيأ لواحدة من أكثر الخرافات الساخرة التي تم كتابتها على الإطلاق - قصة خيالية ذات حواف حادة للكبار تسجل التطور من الثورة ضد الاستبداد إلى الاستبداد بنفس القدر من الرعب.

 عندما نُشرت مزرعة الحيوانات لأول مرة ، كان يُنظر إلى روسيا الستالينية على أنها هدفها. اليوم من الواضح بشكل مدمر أنه أينما ومتى تعرضت الحرية للهجوم ، وتحت أي راية ، فإن الوضوح القاطع والكوميديا ​​الوحشية لتحفة جورج أورويل لها معنى ورسالة لا تزال حية بشراسة.