لعنة زحل - جوزف. ب بريستلي

ترجمة : عصام محفوظ

دار الفارابي

 لرسام الشاب تيم بدفورد يغادر انكلترا بحثاً عن قريب له، عالم كيميائي اختفى في مؤسسة أبحاث في أميركا الجنوبية، ظناً منه أنه يتصرف بملء حريته، قبل أن يكتشف إنه ليس سوى بيدق في "اللعبة الكبرى" حيث بضعة متمولين، متعددي الجنسيات، يخططون لتغيير وجه العالم تحت تأثير كوكب زحل، رمز الشر.

وهكذا من نيويورك إلى تشيلي، ومن المناطق البركانية في البيرو إلى الساحل الأوسترالي، يتواصل هذا التحقيق الذي هو على حدود الممكن والمستحيل:

"هل توجد قوة ما فوق مغناطيسية تسمح للإدارة الإنسانية بالهيمنة على الصدفة وتوجيه الأحداث؟ هذا هو موضوع رواية "لعنة زحل" للكاتب الإنكليزي بريستلي، التي يمكن قراءتها كرواية بوليسية مشوقة، كما يمكن قراءتها على أكثر من صعيد، والرجوع إليها أكثر من مرة"، حسب قول جاك برجييه، من جماعة "بلانيت" الذائعة الصيت.