الأساطير المصرية / دون ناردو ط1

ترجمة : أحمد السرساوي

مراجعة وتعليق : علاء الدين شاهين

المركز القومي للترجمة

من أهم ما نلحظه في هذا الكتاب هو براعة المصري القديم في تناول الأعمال الأدبية، مثلما برع في المجالات الأخرى من فلك وطب وعمارة وهندسة وزراعة وملاحة. ويتبين لنا كيف كان المصري القديم أديباً ومفكراً وكيف جعل من نفسه مراقباً أميناً لهذا الكون.

لذلك فإن خصائض الأدب الفرعوني والمدارس الأدبية المختلفة، والتي تحدث عنها الكاتب في تقديمه إحدى الأساطير، تحوي ثروة هائلة من العناصر الفنية مما يجعلنا أكثر إلحاحاً على النقاد المعاصرين لأن يغوصوا في أغوار هذا العالم البديع.

كما عرض أساطير الفراعنه بأسلوب مبسط وميسر تدلف منه إلى حياة المصري القديم بسهولة ويسر، فتمس خلال رحلة قراءتك لهذا الكتاب فكر المصري القديم ووجدانه، وكأنك عايشته وأنت في القرن الحادي والعشرين.