قوي خفية : جراتسيا ديليدا ( الحائزة علي نوبل للآداب ) ط1

ترجمة : شريف رضوان

دار بدائل للطبع والنشر والتوزيع

كانت المجموعة القصصة (قوى خفية) للكاتبة جراتسيا ديليدا، إحدى كتاباتها الحاصلة على جائزة نوبل، إذ تناولت خلالها هموم الإنسان البسيط بلغةٍ جميلة يسيرة، ففي هذه المجموعة سيعيش القارئ مشاعر الحب والغيرة والخوف والشر والحرية، وسيعيش حكايات سردينيا وأساطيرها بين سطور مجموعةٍ قصصية جريئة ومميزة، تبحث فيها الكاتبة مع أبطالها عن الخلاص. وعلى الرغم من قلة رواياتها المترجمة إلى العربية، إلا أن للأديبة رواياتٍ أخرى شهيرة كروايات (زهرة سردينيا)، و(أنيم أونست)، و(ماريانا)، و(الطفل المختبئ)، و(أرواح شريرة)، و(أموت أو أحبك)، و(رماد)، و(إله الأحياء)، أما أشهر المجموعات القصصية لها فهي مجموعة (البحر الأزرق)، التي نشرتها في عام 1890 ولاقت نجاحًا جماهيريًّا كبيرًا. هذا بالإضافة إلى روايات (أبيض غامض)، و(الحب والحقد)، و(عجوز الجبل)، وقد نُشِرت الأخيرة عام 1900، وكانت بمنزلة المفتاح السحري لما بعدها من الأعمال، وقد أصاغ مقدمتها الكاتب الإيطالي روجير بونجي. وكانت هذه الروايات كلها بعض الأعمال التي من الممكن التعرف فيها