مقال عن المنهج - ديكارت

ترجمة محمود محمد الخضيري

مراجعة وتقديم : محمد مصطفي حلمي

الهيئة المصرية العامة للكتاب

مقتطف من الخطاب حول أسلوب السلوك الصائب والسبب والسعي إلى الحقيقة في العلوم مثل هذا الموقف سيكون مستحيلاً الآن. العصر الحاضر له ماضٍ حقيقي من العلم وراءه. ولكن كان من الضروري إذن أن يكون الماضي الذي يقع خلف ديكارت مباشرةً ، مع بعض الاستثناءات المشرقة مثل برونو وكامبانيلا ، ماضيًا من المهمة الفرعية العبودية للسلطة ، سواء في العمل أو في الفكر ؛ وكان الهدم التام لهذا الماضي هو المهمة المختارة بنفسه للفيلسوف المنعزل العظيم ، الذي اعتقد أنه جرد نفسه من كل قباقيب وضعها تراث العصور القديمة على عقل الإنسان.