يُعد كتاب «يوميات إيجناس جولدتسيهر»، التي نشرها الباحث أليكساندر شايبر بعد العثور على مخطوطاتها، من أهم الوثائق الشخصية التي تكشف الحياة الفكرية والإنسانية للمستشرق المجري إيجناس جولدتسيهر، أحد أبرز مؤسسي الدراسات الإسلامية في الغرب. تضم اليوميات ما كتبه جولدتسيهر بين عامي 1890 و1919، أي...

تُعد رواية «يوليسيس» (Ulysses) للأديب الأيرلندي جيمس جويس واحدة من أعظم الأعمال في الأدب العالمي الحديث، ومن أكثر الروايات تأثيرًا في تطور فن السرد خلال القرن العشرين. تدور أحداثها في يوم واحد، هو 16 يونيو 1904، بمدينة دبلن، حيث تتبع مسارات ثلاثة شخصيات رئيسية،...

يُعد كتاب «مقدمة في فقه اللغة العربية» للدكتور لويس عوض من أكثر الكتب إثارة للنقاش في الدراسات اللغوية العربية الحديثة، إذ يقدم قراءة تاريخية ونقدية لنشأة اللغة العربية وتطورها في ضوء اللسانيات المقارنة، وعلم فقه اللغة، والدراسات التاريخية. يناقش المؤلف أصول العربية وصلاتها باللغات...

يُعد كتاب «اللسانيات: مقدمة إلى المقدمات» لعالمة اللغة البريطانية جين إتشسن (Jean Aitchison) من أبرز المراجع التمهيدية في علم اللسانيات، وقد حظي بتقدير واسع بفضل أسلوبه الواضح وتحديثاته المتعاقبة التي واكبت تطور الدراسات اللغوية الحديثة. يقدم الكتاب مدخلًا شاملًا إلى اللسانيات، مستعرضًا أهم المدارس...

تُعد رواية «نحن بخير» للكاتب النمساوي أرنو غايغر (Arno Geiger)، الحائزة على الجائزة الألمانية للكتاب لعام 2005، من أبرز الأعمال التي تناولت أثر الحرب العالمية الثانية في المجتمع النمساوي والألماني عبر حكاية عائلية تمتد لأكثر من ستة عقود. تبدأ الرواية عندما يرث فيليب إرلاخ...

تُعد «أسبوع شيار المغوار» للكاتب الألماني باول مار الترجمة العربية للرواية الشهيرة Eine Woche voller Samstage، وهي أول أجزاء سلسلة «شيار» (Das Sams) التي تُعد من أشهر كلاسيكيات أدب الأطفال في ألمانيا منذ صدورها عام 1973. تدور أحداث الرواية حول السيد فصيح، وهو رجل...

تُعد «مرايا ساحلية» للروائي السوداني أمير تاج السر عملًا يمزج بين السيرة الذاتية والخيال الروائي، ويستعيد ملامح مدينة بورتسودان في أوائل سبعينيات القرن العشرين، من خلال ذاكرة الراوي وما تحتفظ به من شخصيات وأماكن وحكايات صنعت وعيه المبكر. ويكتب تاج السر عن المدينة بوصفها...

يُعد كتاب «سبعة أبواب» للأديب والمفكر المغربي عبد الكريم غلاب من الأعمال الروائية التي تعكس اهتمام مؤلفها برصد التحولات الاجتماعية والفكرية في المجتمع المغربي خلال القرن العشرين. ومن خلال بناء سردي يقوم على تعدد الشخصيات والمواقف، يناقش غلاب قضايا الإنسان في مواجهة التغيرات السياسية...

يُعد كتاب «زوابع وأعاصير» للمؤلف دال راي تنهيل، بترجمة وليد العاصي وأنطوان سميا، من الكتب المتخصصة في الظواهر الجوية العنيفة، إذ يسلط الضوء على تكوّن الأعاصير والعواصف الشديدة وآليات نشأتها وتطورها، مع شرح العوامل المناخية والجوية التي تؤدي إلى حدوثها. ويقدم الكتاب بأسلوب علمي...

يُعد كتاب «سلطانة.. حكاية أميرة سعودية» للكاتبة الأمريكية جين ساسون من أكثر الكتب إثارةً للجدل التي تناولت أوضاع المرأة في المملكة العربية السعودية. وقد صدر بالأصل باللغة الإنجليزية بعنوان Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia، وتقدمه المؤلفة بوصفه...

تُعد رواية «القاهرة الجديدة» للكاتب المصري نجيب محفوظ، الصادرة عام 1945، من أوائل أعماله الروائية التي قدمت نقدًا اجتماعيًا وسياسيًا مباشرًا للمجتمع المصري في النصف الأول من القرن العشرين. تدور أحداث الرواية في القاهرة خلال السنوات الأخيرة من العهد الملكي، وتتتبع حياة مجموعة من...

يُعد تقرير إلى غريكو من أهم أعمال الروائي والمفكر اليوناني نيكوس كازانتزاكيس، وهو كتاب سيري وفكري نُشر بعد وفاة مؤلفه، ويُنظر إليه على نطاق واسع بوصفه وصيته الروحية والفكرية. اختار كازانتزاكيس أن يوجّه هذا "التقرير" إلى الرسام اليوناني الشهير إل غريكو، ابن جزيرة كريت مثله، متخذًا منه رمزًا...

يُعد «كليلة ودمنة» من أشهر كتب الأدب العالمي والحكمة، وتُنسب أصوله إلى الحكيم الهندي بيدبا (أو بيدبا الفيلسوف الهندي)، قبل أن يُنقل من السنسكريتية إلى الفهلوية، ثم يترجمه عبد الله بن المقفع إلى العربية في القرن الثامن الميلادي، في الترجمة التي أصبحت الأشهر والأكثر...

يُعد كتاب Unlimited Power: The New Science of Personal Achievement للكاتب والمدرب الأمريكي أنتوني روبنز (Anthony Robbins) من أشهر كتب تطوير الذات والتحفيز، وقد نُشر لأول مرة عام 1986. يعرض الكتاب المنهج الذي طوّره روبنز لتحقيق النجاح الشخصي والمهني، مستندًا إلى مبادئ البرمجة اللغوية...

يُعد «النص الكامل لسيناريو فيلم العزيمة» للمخرج والكاتب كمال سليم إصدارًا يوثق أحد أهم الأعمال المؤسسة للسينما الواقعية في مصر. ويضم الكتاب النص الكامل لسيناريو فيلم «العزيمة» (1939)، الذي يُنظر إليه بوصفه علامة فارقة في تاريخ السينما المصرية، إذ نقل الدراما من الميلودراما التقليدية...

East and West: The Collected Short StoriesW. Somerset Maugham وهذه هي طبعة De Luxe Edition الصادرة عن: Garden City Publishing Company, Inc.Garden City, New York يُعد East and West: The Collected Short Stories للأديب البريطاني W. Somerset Maugham من أشهر مجموعاته القصصية، ويضم عددًا...

يُعد كتاب «المرأة في أدب نجيب محفوظ: مظاهر تطور المرأة والمجتمع في مصر المعاصرة من خلال روايات نجيب محفوظ (1945–1967)» للدكتورة فوزية العشماوي من أهم الدراسات النقدية التي تناولت صورة المرأة في عالم نجيب محفوظ الروائي. ويستند الكتاب إلى تحليل مجموعة من أبرز روايات...

يُعد كتاب «موجز تاريخ الدراما الإنجليزية» للناقد والأكاديمي البريطاني ب. إفور إيفانز (B. Ifor Evans) من المراجع الكلاسيكية التي تقدم عرضًا مكثفًا لتطور المسرح الإنجليزي عبر مراحله التاريخية المختلفة. ويتتبع المؤلف نشأة الدراما الإنجليزية منذ المسرحيات الدينية في العصور الوسطى، مرورًا بازدهار المسرح الإليزابيثي،...

تُعد «العجوز والبحر» للكاتب الأمريكي إرنست همنغواي واحدة من أشهر الروايات القصيرة في الأدب العالمي، وقد نُشرت لأول مرة عام 1952، وشكلت محطة مفصلية في مسيرة مؤلفها، إذ أسهم نجاحها الكبير في حصوله على جائزة بوليتزر عام 1953، ثم كان لها دور بارز في...

إبداعات عالمية ليست كتابًا مستقلًا، بل هي سلسلة ثقافية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، وتهدف إلى نقل روائع الأدب العالمي إلى القارئ العربي عبر ترجمات رفيعة المستوى. بدأت السلسلة امتدادًا لسلسلة «من المسرح العالمي» التي انطلقت عام 1969، ثم تغير اسمها...