كتاب "المسرحية العالمية" للمؤرخ المسرحي البريطاني آراديس نيكول، في الجزء الرابع والخامس، والصادر بترجمة نور الشريف عن الدار المصرية للتأليف والترجمة، يُعد من أبرز المراجع الشاملة التي توثق لتاريخ المسرح العالمي، وتحليل تطور فن المسرح على مر العصور. في هذين الجزأين، يستكمل آراديس نيكول...

ترجمة شوقى السكرى المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر الدار المصرية للتأليف والترجمة

ترجمة شكرى السكرى المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر الدار المصرية للتأليف والترجمة كتاب "المسرحية العالمية" من تأليف الناقد المسرحي الاسكتلندي ألاردايس نيكول، يُعَدُّ من المراجع المهمة في دراسة تاريخ وتطور المسرح العالمي. يتألف الكتاب من عدة أجزاء، ويُركِّز الجزء الرابع على تحليل...

«فن كتابة المسرحية» للكاتب والمسرحي المجري الأصل لايوس إيجري (Lajos Egri) هو الترجمة العربية لكتابه الشهير The Art of Dramatic Writing، أحد الكتب الكلاسيكية في تعليم الكتابة الدرامية. ينطلق إيجري من فكرة أن المسرحية القوية لا تُبنى بمجرد ترتيب الأحداث، وإنما تقوم على ثلاثة...

«فن كتابة المسرحية» للكاتب والمسرحي المجري الأصل لايوس إيجري (Lajos Egri) هو الترجمة العربية لكتابه الشهير The Art of Dramatic Writing، أحد الكتب الكلاسيكية في تعليم الكتابة الدرامية. ينطلق إيجري من فكرة أن المسرحية القوية لا تُبنى بمجرد ترتيب الأحداث، وإنما تقوم على ثلاثة...

يستعيد سارتر في المسرحية أسطورة أوريست وإلكترا من التراث الإغريقي. يعود أوريست إلى مدينة أرغوس التي يعيش أهلها تحت وطأة الذنب والندم بعد مقتل أبيه أجاممنون على يد كليتمنسترا وإيجست، فيجد مدينة يسيطر عليها الخوف وتنتشر فيها أسراب الذباب. لكن الأسطورة القديمة تتحول عند...

تُعد مسرحية «الذباب أو الندم» للفيلسوف والكاتب الفرنسي جان بول سارتر من أبرز الأعمال المسرحية التي جسدت أفكار الفلسفة الوجودية، ولا سيما الحرية والمسؤولية والاختيار الإنساني. عُرضت المسرحية للمرة الأولى في باريس عام 1943، خلال الاحتلال الألماني لفرنسا، واستلهم سارتر أحداثها من الأسطورة الإغريقية...

في «الانتهازيون لا يدخلون الجنة»، وهي مسرحية من ستة مشاهد، يقدم مكاوي مأساة رجل دفعه طموحه الوظيفي وانتهازيته إلى إهمال أسرته. ينشغل الأب بالتقرب من مديره والتملق له، بينما تعاني ابنته أحلام المرض، لتنتهي المأساة بموتها في غيابه. ويضعه الكاتب أمام محاكمة للضمير، حيث...

تُعد «بيت الدمية» (A Doll's House) من أشهر مسرحيات الكاتب النرويجي هنريك إبسن، وقد عُرضت لأول مرة عام 1879، وتُعد من الأعمال التي أحدثت تحولًا كبيرًا في تاريخ المسرح الحديث. تدور أحداث المسرحية حول نورا هيلمر، الزوجة التي تبدو للآخرين سعيدة ومستقرة، لكنها تخفي...

"سارتر وأنا" هي مسرحية فلسفية من تأليف الدكتور عامر النجار، تتناول تأثير الفلسفة الوجودية، خاصة أفكار جان بول سارتر، على الأفراد والمجتمع. تُسلط المسرحية الضوء على قضية الإلحاد في الفكر الوجودي، متمثلة في سارتر وأتباعه من الفلاسفة الوجوديين الملحدين. عُرضت المسرحية لأول مرة عبر...

تقدم مسرحية «فترة التوافق» للكاتب المسرحي الأمريكي تينيسي وليامز معالجة درامية للعلاقات الزوجية وما يصاحبها من صعوبات نفسية وعاطفية، في إطار يجمع بين الكوميديا والتأمل الإنساني. تدور أحداث المسرحية في ليلة عيد الميلاد، حيث تلتقي تجربتان زوجيتان تمران بأزمتين مختلفتين؛ إحداهما لزوجين حديثَي الزواج...