ترجمة ماهر جويجاتى دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع

يتناول روبرت هنتر في كتاب «مصر الخديوية: نشأة البيروقراطية الحديثة» التحول الذي شهدته الدولة المصرية بين عامي 1805 و1879، حين انتقلت تدريجيًا من نمط الحكم القائم على البيت الحاكم وشبكات الولاء الشخصية إلى دولة أكثر مركزية تمتلك جهازًا إداريًا واسعًا وجيشًا على النمط الأوروبي...

يُناقش المؤلف في هذا الكتاب مجموعة من القضايا المركزية المتعلقة بمستقبل مصر في مجالات التعليم، البحث العلمي، أوضاع الجامعات، التسامح الديني، العلاقة بين المسلمين والأقباط، تجديد الخطاب الديني، الحداثة والعلمانية، إضافة إلى أبعاد سياسية مثل الديمقراطية، الانتخابات، وانعكاسات الواقع السياسي على الحياة المصرية. يعرض...

يتتبع عنان نشأة القاهرة والمدن الإسلامية في مصر، ويعرض تطور تخطيطها العمراني، وأهم مساجدها ومدارسها وأسواقها وأسوارها وأحيائها، معتمدًا على المصادر التاريخية الكلاسيكية، وفي مقدمتها المقريزي وابن تغري بردي وغيرهما من مؤرخي مصر الإسلامية، إلى جانب مشاهداته ودراساته الخاصة. ولا يقتصر الكتاب على وصف...

كتاب «مصادر البصيرة الدينية» لجوزايا رويس يُعد من الأعمال الفلسفية الكلاسيكية التي تناقش طبيعة التجربة الدينية من منظور عقلاني نقدي، حيث يسعى المؤلف إلى الإجابة عن سؤال جوهري يتعلق بكيفية تشكّل الإيمان الديني ومصادر معرفته داخل الوعي الإنساني. يتناول رويس في هذا الكتاب مصادر...

كتاب «مصادر البصيرة الدينية» لجوزايا رويس يُعد من الأعمال الفلسفية الكلاسيكية التي تناقش طبيعة التجربة الدينية من منظور عقلاني نقدي، حيث يسعى المؤلف إلى الإجابة عن سؤال جوهري يتعلق بكيفية تشكّل الإيمان الديني ومصادر معرفته داخل الوعي الإنساني. يتناول رويس في هذا الكتاب مصادر...

كتاب مشكلة تضخم السكان: أخطر مشكلة تهدد عالم اليوم للكاتب والباحث الأمريكي هال هلمان يُعد من الكتب التحليلية المبكرة التي تناولت قضية الانفجار السكاني بوصفها خطرًا عالميًا يتجاوز الحدود الجغرافية والسياسية، ويمس جوهر التنمية والبيئة والاستقرار الاجتماعي. يعالج هلمان في هذا العمل العلاقة الوثيقة...

يتناول الفيلسوف المصري زكريا إبراهيم في كتابه «مشكلة البنية أو أضواء على البنيوية» أحد أبرز الاتجاهات الفكرية التي أثرت في الدراسات الإنسانية خلال القرن العشرين، وهو الاتجاه البنيوي. ويناقش مفهوم البنية بوصفها نظامًا من العلاقات التي تتحدد من خلالها دلالة العناصر ومواقعها داخل الكل،...

يُعد كتاب «مشكلات ما بعد الطبيعة» للفيلسوف الفرنسي بول جانيه، بمشاركة جبريل سيياي، من الأعمال الكلاسيكية التي تتناول أبرز القضايا الأساسية في الميتافيزيقا أو فلسفة ما بعد الطبيعة. يناقش الكتاب الأسئلة التي شغلت الفلسفة عبر تاريخها، مثل طبيعة الوجود، والعلية، والجوهر، والنفس، والحرية، وعلاقة...

دار الطليعة

يركّز الكتاب على الإشكالات المرتبطة ببناء قاعدة صناعية وطنية في الدول النامية، مثل ضعف البنية الاقتصادية، والتبعية للأسواق العالمية، ونقص التكنولوجيا والاستثمارات، والعلاقة بين التصنيع والتخطيط الاقتصادي. كما يناقش أثر الاستعمار والإرث الاقتصادي غير المتوازن على مسارات التنمية الصناعية، وهي موضوعات كانت حاضرة بقوة...

لا يقدم الملاح تاريخًا للأدب أو مجموعة من المراجعات الأكاديمية الجافة، بل يكتب عن الكتب بوصفها خبرات حية تشكل وعي القارئ وتفتح أمامه أبوابًا إلى كتب أخرى. وقد قدّم الناقد محمود عبد الشكور الكتاب بنص بعنوان «في حضرة الشغف»، مشيرًا إلى أن علاقة الملاح...

ترجمة بكر الحلو  المركز القومي للترجمة

يتناول كتاب «مسلمون ثوار» للمفكر محمد عمارة موضوع الشخصيات الثورية في التاريخ الإسلامي، في إطار اهتمامه بالعلاقة بين الفكر الديني وحركات التغيير والإصلاح. ويُعد من مؤلفاته المبكرة، إذ صدر لأول مرة عن دار الهلال عام 1971، وأعيد نشره لاحقًا في طبعات أخرى، منها طبعة...

«الله لماذا؟: مسعى البشرية الأزلي» هو العنوان العربي لكتاب The Case for God للباحثة البريطانية في تاريخ الأديان كارن أرمسترونغ، الصادر أصلًا عام 2009. وصدرت ترجمته العربية عن «سطور الجديدة» بالقاهرة سنة 2010 بترجمة فاطمة نصر وهبة محمود عارف. والكتاب دراسة واسعة في تاريخ...

تقدم مسرحية «فترة التوافق» للكاتب المسرحي الأمريكي تينيسي وليامز معالجة درامية للعلاقات الزوجية وما يصاحبها من صعوبات نفسية وعاطفية، في إطار يجمع بين الكوميديا والتأمل الإنساني. تدور أحداث المسرحية في ليلة عيد الميلاد، حيث تلتقي تجربتان زوجيتان تمران بأزمتين مختلفتين؛ إحداهما لزوجين حديثَي الزواج...

تُعد مسرحية Seven Against Thebes أو «سبعة ضد طيبة» واحدة من أشهر أعمال الشاعر المسرحي الإغريقي أسخيلوس، وقد قُدمت لأول مرة عام 467 ق.م. وهي الجزء الثالث من رباعية مسرحية لم يبقَ منها كاملًا سوى هذا العمل. تستند المسرحية إلى الأساطير الإغريقية المرتبطة بلعنة...

"سارتر وأنا" هي مسرحية فلسفية من تأليف الدكتور عامر النجار، تتناول تأثير الفلسفة الوجودية، خاصة أفكار جان بول سارتر، على الأفراد والمجتمع. تُسلط المسرحية الضوء على قضية الإلحاد في الفكر الوجودي، متمثلة في سارتر وأتباعه من الفلاسفة الوجوديين الملحدين. عُرضت المسرحية لأول مرة عبر...

تُعد «بيت الدمية» (A Doll's House) من أشهر مسرحيات الكاتب النرويجي هنريك إبسن، وقد عُرضت لأول مرة عام 1879، وتُعد من الأعمال التي أحدثت تحولًا كبيرًا في تاريخ المسرح الحديث. تدور أحداث المسرحية حول نورا هيلمر، الزوجة التي تبدو للآخرين سعيدة ومستقرة، لكنها تخفي...

مسرحية «الضارعات» أو «المستجيرات» (The Suppliants / Suppliant Women) للشاعر المسرحي الإغريقي إيسخولوس (Aeschylus) واحدة من أقدم المآسي اليونانية التي وصلت إلينا كاملة، ويُرجح الباحثون المعاصرون عرضها في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد، على الأرجح نحو 463 ق.م. وكانت جزءًا من ثلاثية مسرحية تتناول...