تُعد «الكاتدرائية» للروائي البريطاني Hugh Walpole سير هيوج والبول من أبرز رواياته وأكثرها شهرة، وقد نُشرت عام 1922 بعد سنوات من العمل عليها. تدور أحداث الرواية في مدينة خيالية إنجليزية تُدعى «بولشستر»، تهيمن عليها الكاتدرائية العريقة التي لا تُشكّل مجرد خلفية للأحداث، بل تكاد...

الأسلوب في الكتاب يجمع بين التوثيق والدراسة الأدبية، مع حس نقدي، ومحاولة لإظهار الجوانب التي لا تُعرف كثيراً من حياة هؤلاء الأعلام، وكذلك إبراز أثرهم الاجتماعي والثقافي، ليس فقط من خلال إنتاجهم الأدبي بل في شخصياتهم، مواقفهم، ومساهماتهم في النهوض الثقافي.

الكاتب وكوابيسه - في قضايا الرواية المعاصرة - ارنستو ساباتو ترجمة عدنان المبارك  دار أزمنة للنشر والتوزيع "الكاتب وكوابيسه: في قضايا الرواية المعاصرة" هو كتاب من تأليف الكاتب الأرجنتيني إرنستو ساباتو، ترجمه إلى العربية عدنان المبارك، وصدر عن دار أزمنة للنشر والتوزيع. يُقدم الكتاب...

ترجمة أحمد سلامة محمد السيد  الهيئة العامة المصرية للكتاب 

ترجمة أحمد سلامة محمد السيد  الهيئة العامة المصرية للكتاب 

يناقش يوسف محمد الصواني في كتاب «القومية العربية والوحدة في الفكر السياسي العربي» تطور الفكر القومي العربي والتحولات التي شهدتها تصورات الوحدة والهوية والدولة في العقود الأخيرة من القرن العشرين. ينطلق المؤلف من نقد الرأي القائل بانتهاء القومية العربية، ويسعى إلى الكشف عن اتجاهات...

ينطلق الكتاب من حقيقة أن القطن لم يكن مجرد محصول زراعي، بل كان لفترة طويلة أحد الأعمدة الرئيسية للتجارة الخارجية المصرية ومصدرًا أساسيًا للعملات الأجنبية، وهو ما جعل أي تغير في إنتاجه أو أسعاره أو أسواقه ينعكس بصورة مباشرة على الاقتصاد القومي. ومن هذا...

يتناول كتاب «القصيدة والسلطة: الأسطورة والجنوسة والمراسم في القصيدة العربية الكلاسيكية» للباحثة الأمريكية سوزان بينكني ستيتكيفيتش واحدة من أبرز الدراسات الحديثة في نقد الشعر العربي القديم، إذ يعيد قراءة القصيدة العربية الكلاسيكية من منظور يجمع بين الأدب والأنثروبولوجيا والدراسات الثقافية. تنطلق المؤلفة من فكرة...

يُعتبر راي ب. ويست (Ray B. West) أحد الكُتّاب والنقّاد الأمريكيين البارزين في مجال الأدب، وله إسهامات مهمة في دراسة وتدريس القصة القصيرة. ترجمة سميرة عزام  دار صادر

يُعد «القصة الحديثة في أميركا» للمؤرخ والناقد الأدبي فريدريك ج. هوفمن من الدراسات النقدية الكلاسيكية التي تتناول تطور فن القصة القصيرة الأمريكية خلال النصف الأول من القرن العشرين. يتتبع المؤلف التحولات الفنية والفكرية التي شهدها هذا الفن، بدءًا من تأثير هنري جيمس في ترسيخ...

كتاب «القصة الحديثة» للمؤلف فريدريك ج. هوفمن يُعدّ مرجعًا نقديًا مهمًا في دراسة تطور الفن القصصي في أمريكا خلال القرن العشرين، وخاصة بين عامي 1900 و1950. يتناول المؤلف الأسس التي قامت عليها القصة الحديثة من خلال تحليل مدرستين بارزتين في بناء هذا الفن: المدرسة...

يُعد كتاب «القرية المصرية: دراسة في الملكية وعلاقات الإنتاج» للباحث فتحي عبد الفتاح من الدراسات التي تتناول البنية الاقتصادية والاجتماعية للريف المصري من منظور يرتبط بعلاقات الملكية والعمل والإنتاج الزراعي. يركز الكتاب على طبيعة تكوين القرية المصرية وتحولات العلاقة بين ملاك الأراضي والفلاحين، وكيف...

  القرية المصرية ( الكرنك ) بقلم سامي الشيخلي ... تمتاز هذه الدراسة بتركيزها على استكشاف معالم دلالة المضمون الاجتماعى فى قصص الكاتب المبدع يحيى الطاهر عبد الله، الذى يُعدّ أفضل ممثل لأدب الإقليم أى: أدب القرية المصرية خلال فترة 1960 – 1970 المركز...

يتناول المفكر السوداني محمد أبو القاسم حاج حمد في كتاب «القرآن والمتغيرات الاجتماعية والتاريخية» العلاقة بين النص القرآني وحركة المجتمع والتاريخ، ضمن مشروعه الفكري الرامي إلى إعادة قراءة القرآن بوصفه مصدرًا لمنهج معرفي قادر على التعامل مع تحولات الواقع الإنساني. ويرفض المؤلف أن يكون...

ترجمة داليا سمير فيكتور ورانيا سمير فيكتور  

تُعد رواية «القدم الحديدية» (The Iron Heel) للكاتب الأمريكي جاك لندن، الصادرة أصلًا سنة 1908، من الأعمال المبكرة البارزة في أدب الديستوبيا والرواية السياسية. يصور لندن مستقبلًا تزداد فيه حدة الصراع الطبقي حتى تستولي نخبة اقتصادية شديدة الثراء على مؤسسات الدولة والصناعة والإعلام، وتؤسس...

تعتبر رواية "القدم الحديدية" للكاتب الأمريكي الشهير جاك لندن واحدة من أولى روايات "الديستوبيا" أو أدب المدينة الفاسدة في الأدب الحديث، وهي عمل يتنبأ بصراعات اجتماعية وسياسية كبرى. تدور أحداث الرواية في إطار خيالي مستقبلي، حيث تسرد قصة صعود نظام استبدادي غاشم يُعرف باسم...

٢٠. القدس / سمير جريس سمير جريس أحد أبرز المترجمين المصريين من الألمانية إلى العربية، الحائز على جائزة الملك عبد الله العالمية للترجمة 2022. هذا الكتاب يُسلّط الضوء على مدينة القدس تاريخًا وحضارةً وقضيةً إنسانية، بأسلوب رفيع يعكس ثقافة مؤلفه الموسوعية. يُقدّم للقارئ العربي...

يتناول الكاتب منصور عبد الحكيم في كتاب «القحطاني: خليفة العصر الأخير – فتى المشرق وإمام آخر الزمان» شخصية القحطاني كما ورد ذكرها في بعض المرويات المتعلقة بأحداث آخر الزمان. ويتتبع المؤلف ما قيل عن هذه الشخصية ونسبها وصلتها بقحطان واليمن، ويناقش الروايات الحديثية التي...