«العزلة والمجتمع» للفيلسوف الروسي نيقولاى برديائف كتاب فلسفي يبحث في مأزق الإنسان بوصفه ذاتًا حرة وواعية تعيش وسط عالم من الأشياء والمؤسسات والعلاقات الاجتماعية. ينطلق برديائف من إحساس الإنسان بالعزلة والاغتراب حين تتحول الذات الحية إلى مجرد موضوع داخل عالم «موضوعي» غير شخصي، ثم...

تدور رواية «العرس السري» للكاتب الفرنسي جيرار كارامارو حول حب يتجاوز حدود العلاقة العاطفية المألوفة ليصبح بحثًا عن المطلق وعن معرفة الذات. في قلب الرواية تحضر لوسيل بوصفها صورة للحبيبة التي يظل حضورها متجذرًا في الذاكرة والوجدان، ويعود الراوي إلى منابع حب لم يستطع...

يتناول كتاب «العرب والقيادة: بحث اجتماعي في معنى السلطة ودور القائد» للمفكر وعالم الاجتماع اللبناني خليل أحمد خليل ظاهرة القيادة في المجتمعات العربية من منظور سوسيولوجي، محاولًا فهم العلاقة بين الجماعة والقائد والسلطة. وينطلق المؤلف من أن القيادة لا يمكن تفسيرها بصفات القائد الشخصية...

ترجمة إيمان حلاج المركز القومي للترجمة

تُعد «العرب والإسلام وأوروبا» ثمرة حوار فكري بين أربعة باحثين بارزين هم دومينيك شوفالييه، وأندريه ميكال، وعز الدين قلوز، وعبد الوهاب بوحديبة، وقد صدر أصل الكتاب بالفرنسية عام 1991، قبل أن يترجم إلى العربية بواسطة إيمان حجاج. ينطلق الكتاب من محاولة تفكيك الصور النمطية...

تُعد «العرب والإسلام وأوروبا» ثمرة حوار فكري بين أربعة باحثين بارزين هم دومينيك شوفالييه، وأندريه ميكال، وعز الدين قلوز، وعبد الوهاب بوحديبة، وقد صدر أصل الكتاب بالفرنسية عام 1991، قبل أن يترجم إلى العربية بواسطة إيمان حجاج. ينطلق الكتاب من محاولة تفكيك الصور النمطية...

كتاب «العرب في إسبانيا» للشاعر والأديب علي الجارم يُعتبر من الأعمال التاريخية الأدبية التي كتبها في إطار تبسيط التاريخ وربطه بالوعي القومي والنهضوي. صدر الكتاب أول مرة في أربعينيات القرن العشرين، ويعرض فيه الجارم تاريخ العرب في الأندلس منذ الفتح الإسلامي عام 711م بقيادة...

يُعد محاولة مصرية جادة لتقديم رؤية معمقة للعرب من منظور مزدوج: "الأصل" الذي يناقش الهوية والتاريخ، و"الصورة" التي تتناول كيف يُنظر إلى العرب عالميًا، خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 وما رافقها من تحولات في التصورات الدولية . يحلل الكتاب تداعيات الهجوم على مركز...

كتاب "العراق، الخطأ" هو النسخة العربية لكتاب "Iraq: The Wrong War" للكاتب الأمريكي موريس ر. جرينبرج. يقدم الكتاب تحليلاً نقديًا للسياسات الأمريكية تجاه العراق، مسلطًا الضوء على الأخطاء الاستراتيجية التي ارتكبتها الولايات المتحدة في تعاملها مع الملف العراقي. نُشرت الترجمة العربية عام 2000 عن...

يبحث خليل عبد المنعم خليل مرعي في كتاب «العدالة في نظام القيم السياسية الإسلامية: دراسة مقارنة بالنموذج الحضاري الغربي» في مكانة العدل باعتباره قيمة أساسية في الفكر السياسي الإسلامي، وعلاقته ببناء الدولة وتنظيم السلطة والمجتمع. يسعى المؤلف إلى تأصيل مفهوم العدالة من الناحيتين الفكرية...

يبحث عبد الحميد براهيمي في «العدالة الاجتماعية والتنمية في الاقتصاد الإسلامي» العلاقة بين المبادئ الاقتصادية الإسلامية وقضايا التنمية ومكافحة الفقر والتفاوت الاجتماعي. يناقش الكتاب إمكانات الاقتصاد الإسلامي في التعامل مع مشكلات التخلف الاقتصادي والحرمان المادي، انطلاقًا من المبادئ الواردة في القرآن والسنة، مع الاهتمام...

ترجمة : مصطفى أبو الخير عبد الرازق الهيئة المصرية العامة للكتاب يعتبر الكتاب مسحاً شاملاً للمداخل الجديدة فى المجالات الرئيسية للتنمية و هو تقرير ميدانى عن الحرب ضد الفقر فى برنامج العقد الثالث للتنمية و يحاول المؤلف اعطاء عرض سريع للمشاكل الرئيسية التى وردت...

ترجمة مصطفى أبو الخير عبد الرازق الهيئة المصرية العامة للكتاب تعتبر معركة التنمية القضية العالم الثالث في هذا القرن والقرون التالية، إن أراد أن تكتب له الحياة، وأن يكون له وجوده المستقل. والقصد من هذا الكتاب أن يقدم رؤية عامة للمداخل الجديدة للتنمية، تقوم...

يضم كتاب «العالم البرجوازي الزائل» للكاتبة الجنوب أفريقية الحائزة على جائزة نوبل في الأدب نادين جورديمر مجموعة من القصص القصيرة التي ترصد التحولات الاجتماعية والسياسية في جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري وما بعدها. ومن خلال شخصيات تنتمي إلى الطبقة الوسطى والبرجوازية، تكشف جورديمر...

كتاب «العاطل» للكاتب والروائي المصري ناصر عراق يقدّم نصًا سرديًا شديد الحساسية يرصد أزمة الإنسان المعاصر من زاوية تبدو بسيطة في ظاهرها، لكنها كاشفة في عمقها، وهي البطالة بوصفها حالة وجودية قبل أن تكون وضعًا اجتماعيًا. لا يتوقف العمل عند حدود فقدان الوظيفة، بل...

معلوم أن الكتاب يعد رسالة الدكتوراه حصل عليها المؤلف بدرجة « مرتبة الشرف الأولى » من كلية الآداب – جامعة القاهرة، سنة 1970م. ويعد موضوعها أول إنجاز لباحث۔ تلته جهود أخرى بصدد مقاربة للموضوع نفسه.وإذ يحمد للباحث فضل الريادة، فمازال عمله يمثل المرجعية الأساسية...

يتخذ روبرت سبرنجبورج في كتاب «العائلة والسلطة والسياسة في مصر» من عائلة السياسي المصري سيد مرعي ومسيرته نموذجًا لدراسة العلاقة بين العائلة والنفوذ والسلطة في الحياة السياسية المصرية. فالكتاب ليس سيرة تقليدية لسيد مرعي بقدر ما هو دراسة في علم الاجتماع السياسي تبحث في...

تقدّم الدكتورة سعاد عثمان أحمد في كتاب «الطوائف الأجنبية في مصر: البهرة نموذجًا» دراسة اجتماعية وأنثروبولوجية لطائفة البهرة ووجودها في المجتمع المصري. بدأت فكرة البحث من ملاحظة المؤلفة الميدانية لتجمعات من أبناء الطائفة في منطقة شارع المعز بالقاهرة وترددهم على جامع الحاكم بأمر الله،...

«الطريق إلى الفضيلة» هو الترجمة العربية لأحد أشهر نصوص الفكر الصيني القديم، «تاو تي تشينغ» المنسوب تقليديًا إلى الحكيم لاوتسو، والذي يُعرف كذلك باسم «كتاب الطريق والفضيلة». يحتل هذا النص مكانة مركزية في التراث الطاوي، ويتمحور حول مفهوم «الطاو» أو الطريق، وعلاقته بالفضيلة وطريقة...

كانت رواية "السَّماء الكبرى" طريق شهرة «أ. ب جوتري» الابن، ثم جاءت "الطَّريق إلى الغرب" التي حصلتْ على جائزة البوليتزر عام 1950 لتؤكِّد أهمية جوتري الابن. عن هذه الرواية يقول «برنارد دي فوتو»: "إن رائد الغرب الأوَّل وجد قصته أخيرًا". ويقول ستيرلنج نورث عنها أيضًا: " إنَّها...