روايات الهلال

ترجمة ماريا باكلا صدرت عن دار الكتب التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لرواية “أبناء غوندوانا” للمؤلف الإيراني “ألكسيس كوروس” والتى كتبها بالفنلندية، وقامت بترجمتها إلى العربية ماريا باكلا، و تعد الرواية الأولى لكوروس، حيث استلهم طابعها العام من عالم السرد الفارسى التقليدى...

الهيئة المصرية العامة للكتاب هذه رواية، مختلقة بالكامل من الخيال، بكل ما يدور بها من وقائع، وكل ما فيها من شخصيات، باستثناء بعض أسماء الأحياء أو المكتبات، وهي مذكورة بأسمائها للإيهام، بينما الوقائع والأشخاص متخيلة في إطار من الفانتازيا، ولو صودف تشابه أي مما...

«أبعاد في النقد الأدبي الحديث» للدكتور مصطفى الصاوي الجويني دراسة موسعة تسعى إلى رسم صورة للحركة النقدية الحديثة وعلاقتها بمختلف أشكال الإبداع الأدبي. يصف المؤلف مشروع الكتاب بأنه «تخطيط نقدي» يقوم على تقديم إطار عام للنقد يظلل الأنواع الأدبية المختلفة، ثم الانتقال إلى دراسة...

يتناول المؤلف في هذا الكتاب سير عدد من الشخصيات التي تركت أثرًا خالدًا في مجالات متعددة مثل القيادة والفكر والفن والعلم والنضال، فيعرض بأسلوب قصصي شيق حياة أبطال من الشرق مثل صلاح الدين الأيوبي وابن سينا والحسين بن علي، ومن الغرب مثل الإسكندر الأكبر...

يقسم عوض دراسته إلى ثلاثة أجزاء، يخصص كل واحد منها لشخصية مختلفة. يتناول القسم الأول جاليليو جاليلي وصدامه الشهير مع السلطات الكنسية بسبب دفاعه عن التصور الكوبرنيكي القائل بحركة الأرض حول الشمس، ويعرض المحاكمة التي خضع لها وما تكشفه من توتر بين البحث العلمي...

كتاب "آفاق جديدة في التربية" هو الترجمة العربية لكتاب "Experiment at Berkeley" للمؤلف جوزيف تاسمان. صدر الكتاب عن دار الآفاق الجديدة في بيروت عام 1971. يركز الكتاب على التجارب التعليمية المبتكرة التي أُجريت في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ويستعرض أساليب تعليمية جديدة تهدف إلى تحسين...

«آفاق القيمة» للفيلسوف الأمريكي رالف بارتون بيري (Ralph Barton Perry) هو الترجمة العربية لكتابه Realms of Value: A Critique of Human Civilization، وهو من أبرز أعماله في فلسفة القيم، وصدر الأصل عن مطبعة جامعة هارفارد سنة 1954. يأتي الكتاب امتدادًا لمشروع بيري الذي بدأه...

ترجمة عاطف سلام  الهيئة العامة لقصور الثقافة

سيرة الكاتبة والرسامة الأمريكية زيلدا فيتزجيرالد، زوجة الروائي ف. سكوت فيتزجيرالد وإحدى الشخصيات الأكثر ارتباطًا بعصر الجاز في الولايات المتحدة. تتتبع نانسي ميلفورد حياتها منذ نشأتها في ولاية ألاباما، ثم زواجها من فيتزجيرالد وانتقالهما إلى عالم الشهرة والحفلات والسفر، قبل أن تبدأ حياتهما المشتركة...

«Wörterbuch Deutsch-Arabisch» أو «المعجم الألماني–العربي» معجم ثنائي اللغة أعدّه وحرره الباحث الألماني غونتر كرال (Günther Krahl)، وصدر عن دار Verlag Enzyklopädie في لايبزيغ. وهو عمل مرجعي مخصص للانتقال من الألمانية إلى العربية، إذ يجمع المفردات الألمانية ويقدم مقابلاتها العربية، ليخدم دارسي اللغتين والمترجمين والباحثين....

Why is Q Always Followed by U? هو كتاب للباحث اللغوي البريطاني مايكل كوينيون (Michael Quinion)، صدر عام 2009، ويحمل العنوان الفرعي Word-Perfect Answers to the Most-Asked Questions About Language. يجمع الكتاب قرابة 200 سؤال من أكثر الأسئلة التي تلقاها المؤلف من قراء موقعه...

في هذا العمل، تلتقي Vivi Alexander، الفتاة المشرقة والمفعمة بالحياة، مع Jonah Daniels، الشاب الذي تحمل أسرته عبء فقد الأب ورعاية الإخوة الأصغر. وينشأ بينهما تقارب سريع، لكنّ وراء البهجة خطوطاً من الألم والغموض، فتطرح الكاتبة موضوعات مثل الصحة النفسية، الحزن، والمسؤولية بجرأة من...

يُعد كتاب «Virtual Selling: Going Beyond the Automated Sales Force to Achieve Total Sales Quality» من الأعمال المبكرة والمؤثرة في مجال إدارة المبيعات والتكنولوجيا، وقد ألّفه رائد برمجيات إدارة علاقات العملاء Thomas M. Siebel توماس سيبل بالتعاون مع Michael S. Malone مايكل إس. مالون....

الكتاب الظاهر في الصورة هو «Two Minutes Over Baghdad» تأليف Amos Perlmutter وMichael Handel وUri Bar-Joseph، ويُعد من أبرز الكتب التي تناولت بالتفصيل واحدة من أكثر العمليات العسكرية إثارة في الشرق الأوسط خلال القرن العشرين، وهي الهجوم الإسرائيلي على المفاعل النووي العراقي “أوزيراك” عام...

تُعد المسرحية من أشهر كوميديات شكسبير، حيث تدور أحداثها حول التوأم فيولا وسيباستيان بعد غرق سفينتهما، وما يتبع ذلك من تنكّر وخداع طريف يقود إلى سلسلة من المفارقات الرومانسية والدرامية في بلاط دوقية إيليريا. يجمع النص بين الكوميديا الذكية، والهوية الملتبسة، والعلاقات الإنسانية التي...

تتمحور القصة حول كليمنتين وسام، وهما زوجان لديهما طفلتان، وصديقة كليمنتين القديمة إريكا وزوجها أوليفر. عندما يدعوهم جار إريكا، فيد، وزوجته تيفاني إلى حفل شواء في منزلهم، يبدو الأمر في البداية أمسية صيفية عادية، لكن حادثًا مفاجئًا يقع ويترك الجميع في مواجهة الخوف والذنب...

يقدّم كتاب «The Worldly Philosophers» لروبرت ل. هيلبرونر سردًا فكريًا ممتعًا حول تطوّر علم الاقتصاد من خلال حياة وأفكار أبرز مفكريه، فيعرض سيرة «الفلاسفة الدنيويين» الذين حاولوا فهم العالم الواقعي من خلال الاقتصاد، مثل آدم سميث، مالتوس، ريكاردو، ماركس، فيبلن، كينز، وشومبيتر. يمزج هيلبرونر...

The Work of WHO in the Eastern Mediterranean Region وهو التقرير السنوي الصادر عن المدير الإقليمي للفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 1999، والمنشور عن World Health Organization – المكتب الإقليمي لشرق المتوسط، ويُعد هذا العمل وثيقة رسمية توثيقية بالغة الأهمية ترصد أنشطة...

يُعد كتاب The Seventeenth Century Background للناقد والأكاديمي البريطاني Basil Willey من أهم الدراسات الكلاسيكية في تاريخ الفكر الإنجليزي، وقد نُشر لأول مرة عام 1934 ضمن مشروعه لدراسة الخلفيات الفكرية للأدب الإنجليزي. ويتناول الكتاب التحولات الفكرية والعلمية والدينية التي شهدها القرن السابع عشر، موضحًا...