​رواية "العرس البربري" للكاتب الهولندي يان مفليك، التي ترجمها إلى العربية خليل فريحات، تُعتبر من الأعمال الأدبية التي تسلط الضوء على التقاليد والممارسات الثقافية في المجتمعات الريفية. تدور أحداث الرواية حول قصة حب تنشأ في ظل تقاليد صارمة، مما يعكس الصراع بين الرغبات الفردية...

مقدمة رفيعة لعالم الفلسفة «نيوزويك» كان يمكن أن يكو عنوان هذا الكتاب: الفلسفة كعلاج نفسي. فهذا الكتاب اللافت سيُشعرنا على نحو رائع بالتحسُّن بطريقةٍ جديةٍ، بمعيارين متساويين من الذكاء والحكمة. عزاءات الفلسفة .. كيف تساعدنا الفلسفة فى الحياة / الان دو بوتون ترجمة يزن...

​كتاب "عصر ما بعد الأيديولوجية" للمؤلف ديفيد وولش يتناول التحولات الفكرية والاجتماعية التي شهدها العالم بعد تراجع الأيديولوجيات الكبرى التي سادت في القرن العشرين. يستعرض الكتاب كيف أثرت هذه التحولات على الفلسفة، الأدب، والدين، مسلطًا الضوء على بروز الحريات الفردية والتعددية الثقافية كسمات مميزة...

​كتاب "نظريات السرد الحديثة" للباحث والاس مارتن يُعَدُّ مرجعًا شاملاً يستعرض أبرز النظريات النقدية التي تناولت السرد الأدبي في القرن العشرين. يبدأ الكتاب بمقدمة تسلط الضوء على نظريات الرواية السائدة قبل عام 1960، مع استعراض سريع لما سبقها في النصف الأول من القرن، ثم...

​المُوَطَّأ هو كتاب من تأليف الإمام مالك بن أنس، مؤسس المذهب المالكي، ويُعتبر من أقدم وأهم كتب الحديث والفقه في الإسلام. جمع فيه الإمام مالك ما صحَّ عنده من أحاديث النبي محمد ﷺ، بالإضافة إلى أقوال الصحابة والتابعين، مُرتبًا إياها على أبواب الفقه المختلفة....

​كتاب "أن تصير إنسانًا: العلاج بالتحليل النفسي من وجهة نظر معالج" هو من تأليف عالم النفس الأمريكي كارل روجرز، ويُعتبر من أبرز أعماله التي تُلقي الضوء على منهجه العلاجي المعروف بالعلاج المتمركز حول الشخص. صدر الكتاب لأول مرة عام 1961، وحاز على شهرة واسعة،...

يهدف الكتاب إلى تحليل ونقد تعاليم وممارسات تيّار العصر الجديد (New Age) من منظور الإيمان المسيحيّ، مع التركيز على كيفية تأثير هذه التعاليم على المجتمعات المسيحية.​ يتناول الكتاب مواضيع متعددة تتعلق بتعاليم العصر الجديد، مثل اليوغا، الطاقة الكونية، قانون الجذب، والتفكير الإيجابي، ويقدم ردودًا...

A classic work on human sexuality, The Multi-Orgasmic Couple —along with The Multi-Orgasmic Man and The Multi-Orgasmic Woman, the other volumes in the ground-breaking trilogy—is the first popular, accessible book designed to help sexual partners achieve new levels of sensual pleasure and intimacy. Co-written by Mantak Chia, the foremost...

​كتاب "وليم إدوارد دوبوا: دراسة في قيادة جماعة الأقلمية" للمؤلف إليوت رودويك (Elliott Rudwick) يُعتبر من الأعمال البارزة التي تتناول حياة وأعمال وليم إدوارد بورغاردت دوبوا (W.E.B. Du Bois)، المفكر والناشط الأمريكي من أصل أفريقي. يستعرض الكتاب دور دوبوا في حركة الأقلمية (Regionalism) وتأثيره...

الألواح العمادية، كلمة التصوف، اللمحات بقلم شهاب الدين السهروردي ... أبو زيد البسطامي وحسين بن منصور والحلاج، وغيرهما من أصحاب التجريد، كانوا أقمار سماء التوحيد. فلما أضاءت أرض قلوبهم بنور ربهم، باحوا بالسرّ الواضح الخفيّ، فأنطقهم "الله أنطق كل شيء"، والحق ينطق على لسان...

الشعر الأمريكى المعاصر / أحمد مرسى المركز القومي للترجمة

​كتاب "مذكرات الجمسي: حرب أكتوبر 1973" هو شهادة حية للمشير محمد عبد الغني الجمسي، رئيس هيئة عمليات القوات المسلحة المصرية خلال حرب أكتوبر. في هذا الكتاب، يستعرض الجمسي تجربته العسكرية، بدءًا من هزيمة يونيو 1967، مرورًا بفترة الاستنزاف، وصولًا إلى نصر أكتوبر 1973، مع...

​رواية "الرجل الضاحك" (بالفرنسية: L'Homme qui rit) للكاتب الفرنسي فيكتور هوغو، نُشرت لأول مرة عام 1869، وتُعتبر من أعماله التي لم تحظَ بشهرة واسعة مقارنةً برواياته الأخرى مثل "البؤساء" و"أحدب نوتردام". تدور أحداث الرواية في إنجلترا خلال القرن السابع عشر، وتتناول قصة الطفل "جوينبلين"...

​كتاب "Healing Love through the Tao: Cultivating Female Sexual Energy"  من تأليف مانتاك تشيا ومانيوان تشيا، يستعرض تقنيات الطاوية القديمة التي تهدف إلى مساعدة النساء على تنمية وتحسين طاقتهن الجنسية، وتحويلها إلى قوة إبداعية وشفائية وروحية. يقدم الكتاب إرشادات حول كيفية الحفاظ على طاقة "جينغ"...

ترجمة صلاح عبد العزيز محجوب المركز القومي للترجمة 

​كتاب "البداية والنهاية" هو عمل موسوعي تاريخي ضخم ألّفه الحافظ ابن كثير إسماعيل بن عمر الدمشقي (المتوفى سنة 774 هـ). يستعرض الكتاب التاريخ منذ بدء الخلق حتى نهايته، مبتدئًا بخلق السماوات والأرض والملائكة، ثم يتطرق إلى قصص الأنبياء مختصرًا، ويتوسع في الأحداث التاريخية منذ...

بحثاً عن الزمن المفقود ( 7 أجزاء ) بقلم مارسيل بروست ... الرواية ضمت 7 أجزاء، وتوزعت على 4300 صفحة، كما تحتوى على مليون ونصف المليون كلمة، وتجاوز عدد شخصيات الرواية 2000 شخصية. يأتى الجزء الأول بعنوان «إلى سوان»، وسوان هو شخص يهودى، عاش...

​رواية "البطء" للكاتب ميلان كونديرا، تُعتبر أول أعماله المكتوبة باللغة الفرنسية. تتناول الرواية تأثير الحداثة على إدراكنا للزمن، مسلطةً الضوء على العلاقة بين البطء والذاكرة من جهة، والسرعة والنسيان من جهة أخرى. عبر سرد متوازٍ لقصتي حب، إحداهما في القرن الثامن عشر والأخرى في...

​كتاب "نازلي: ملكة في المنفى" للكاتبة راوية راشد يتناول السيرة الذاتية للملكة نازلي، زوجة الملك فؤاد الأول ووالدة الملك فاروق، آخر ملوك مصر. يسلط الكتاب الضوء على حياة الملكة نازلي منذ دخولها القصر الملكي، مرورًا بتحدياتها وصراعاتها داخل الأسرة المالكة، وصولًا إلى نفيها الاختياري...

​كتاب "طالبان: جند الله في المعركة الغلط" للكاتب فهمي هويدي، الصادر عن دار الشروق عام 2001، يقدم نظرة معمقة في تاريخ أفغانستان وحركة طالبان. يعرض الكتاب تفاصيل حول الجغرافيا الأفغانية، تنوعها العرقي، وتأثير ذلك على تشكيل هوية البلاد. كما يناقش الكتاب نشأة حركة طالبان،...