يُعد كتاب «قصائد قديمة» (Poèmes antiques) للشاعر الفرنسي لوكونت دو ليل (Leconte de Lisle) من الأعمال البارزة في الشعر الفرنسي خلال القرن التاسع عشر، وأحد النصوص التي أسهمت في ترسيخ الاتجاه البرناسي، الذي اهتم بجمال الصياغة الشعرية ودقة التعبير واستلهام التاريخ والأساطير والحضارات القديمة....

يضم كتاب «الأعمال الشعرية الكاملة لجون ميلتون» (The Complete Poetry of John Milton) التراث الشعري لأحد أعظم شعراء الأدب الإنجليزي في القرن السابع عشر، والذي ترك أثرًا عميقًا في تاريخ الشعر والفكر الغربي. ويجمع الكتاب قصائد ميلتون التي تتنوع بين الشعر الملحمي والديني والتأملي...

يُعد كتاب «أدونيس» للعالم الاسكتلندي جيمس جورج فريزر (James George Frazer)، بترجمة الأديب الفلسطيني جبرا إبراهيم جبرا، من الدراسات المهمة في تاريخ الأديان والأساطير المقارنة، إذ يتناول أسطورة الإله أدونيس وعلاقتها بمعتقدات الموت والبعث والخصوبة وتجدد الطبيعة في حضارات الشرق الأدنى القديم. يبحث فريزر...

يُعد كتاب «رباعيات عمر الخيام» (Robaiyat de Omar Khayyam) من الأعمال الكلاسيكية في الشعر الفارسي، وتقدم هذه النسخة نصوص الرباعيات باللغة الفرنسية بصياغة الأديب والمترجم الفرنسي فرانز توسان (Franz Toussaint)، ضمن إصدار فني عن دار H. Piazza في باريس. تتناول رباعيات عمر الخيام موضوعات...

يُعد كتاب «السابق» (The Forerunner: His Parables and Poems) للأديب والفنان اللبناني الأمريكي جبران خليل جبران (Kahlil Gibran)، الصادر باللغة الإنجليزية عام 1920، أحد أعماله الأدبية والفلسفية التي سبقت صدور كتابه الشهير «النبي» عام 1923. ويضم مجموعة من الحكايات الرمزية والقصائد النثرية التي تتناول...

يتناول كتاب «الشعر العبري والصهيوني المعاصر» للباحث محمد الصالح العياري العلاقة بين الإبداع الشعري العبري والفكر الصهيوني، مسلطًا الضوء على الأبعاد الأدبية والسياسية والأيديولوجية التي ارتبطت بتطور الشعر العبري الحديث، ولا سيما في سياق الصراع العربي الإسرائيلي. يمثل الكتاب دراسة نقدية للشعر بوصفه تعبيرًا...

يجمع «ديوان مجنون ليلى» الأشعار المنسوبة إلى قيس بن الملوّح العامري، أحد أشهر شعراء الغزل العذري في العصر الأموي، الذي ارتبط اسمه بقصة حبه لليلى العامرية، حتى أصبحت حكايتهما من أكثر قصص العشق حضورًا في التراث العربي. ويعبّر الديوان عن تجربة حب امتزج فيها...

يُعد «ديوان ذي الرمة» من أبرز دواوين الشعر العربي في العصر الأموي، ويضم أشعار الشاعر غيلان بن عقبة العدوي، المعروف بذي الرمة، الذي اشتهر ببراعته في الوصف والغزل وتصوير حياة البادية. يتميز شعره بدقة الملاحظة وثراء اللغة، ولا سيما في وصف الصحراء وحيواناتها ونباتاتها...

ينطلق المؤلف من فكرة أن الصحافة ليست مجرد وسيلة لنقل الأخبار، بل وثيقة تاريخية تكشف تفاصيل الحياة اليومية وتحولات المجتمع، بما تتضمنه من أخبار سياسية وإعلانات وحوادث ومناقشات فكرية واجتماعية. ومن خلال أعداد الأهرام الأولى، يتتبع نشأة الصحيفة وتطورها، والظروف التي أحاطت بصدورها، وعلاقتها...

يجمع الأديب والباحث الليبي خليفة محمد التليسي في كتاب «من روائع الشعر العربي» مختارات من الشعر العربي، يقدم من خلالها نماذج من التراث الشعري الذي يعكس ثراء اللغة العربية وتنوع تجارب شعرائها. يقوم العمل على الاختيار الأدبي للنصوص، مما يمنح القارئ فرصة للتعرف إلى...

يجمع «ديوان أمير المؤمنين علي بن أبي طالب» مجموعة من القصائد والأبيات الشعرية المنسوبة إلى الإمام علي بن أبي طالب، رابع الخلفاء الراشدين، والتي تتناول موضوعات متنوعة من الحكمة والأخلاق والزهد والتأمل في أحوال الإنسان والحياة. تعكس النصوص المنسوبة إليه اهتمامًا بقضايا العدل والعلم...

كتاب «هذه رسالة جليلة في توجيه النصب في بعض كلمات نحو: فضلًا وخلافًا ولغةً وأيضًا وهلم جرًّا» رسالة نحوية تراثية موجزة للإمام جمال الدين عبد الله بن هشام الأنصاري، أحد كبار علماء النحو العربي. تتناول الرسالة عددًا من التراكيب والكلمات الشائعة التي تَرِد منصوبة...

يبحث الوطواط في دقائق صناعة الشعر ووسائل تشكيله البلاغي، فيعرض مجموعة كبيرة من المصطلحات البيانية والبديعية ويشرحها من خلال الشواهد والأمثلة. ومن القضايا التي يعالجها التشبيه والاستعارة، إلى جانب فنون مثل الترصيع والتجنيس والسجع والتضمين والالتفات والإغراق في الصفة وغيرها من المحسنات اللفظية والمعنوية....

يقترب فؤاد كامل من مالرو بوصفه أديبًا لم تنفصل كتابته عن قضايا عصره؛ فقد انعكست تجارب الصراع والثورة والحرب على أعماله الروائية والفكرية، وأصبحت أسئلة الإنسان أمام الموت والمصير والفعل والتاريخ جزءًا أساسيًا من عالمه. ويتوقف الكتاب عند أعمال مالرو وتجربته النضالية، ومن بينها...

يقدم الكتاب للقارئ العربي مختارات مترجمة من الشعر المقدوني الحديث، في محاولة للتعريف بتجربة أدبية ظلت قليلة الحضور في المكتبة العربية. وينتمي الشعر المقدوني الحديث إلى أدب تشكل في سياق ثقافي وتاريخي بلقاني معقد، واكتسب حضوره المؤسسي والأدبي بصورة خاصة خلال القرن العشرين ضمن...

«قصائد ت. س. إليوت» مجموعة شعرية تتيح للقارئ الاقتراب من عالم الشاعر والناقد الأمريكي البريطاني توماس ستيرنز إليوت (T. S. Eliot، 1888–1965)، أحد أبرز الأصوات التي أسهمت في تشكيل الشعر الحداثي في القرن العشرين، والحاصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 1948 تقديرًا لإسهامه...

«توجيه قراءة ابن محيصن في الإستبرق» رسالة لغوية قرآنية دقيقة لعبد القادر بن عمر البغدادي، تتخذ من قراءة القارئ المكي ابن محيصن للفظة «إستبرق» مدخلًا إلى بحث لغوي يتصل بالقراءات القرآنية وأصول الألفاظ وتعريبها. ويناقش البغدادي أصل الكلمة وبنيتها اللغوية، وما إذا كانت عربية...

ينطلق خانلري من محاولة فهم ماهية الوزن نفسه، فلا يكتفي بالقواعد التقليدية لتقطيع الأبيات وتسميـة البحور، بل يبحث في الأساس الصوتي الذي يجعل الكلام موزونًا. ويعرّف الوزن باعتباره نظامًا ثابتًا تنتظم داخله مجموعة من الأصوات، كما يدرس المقاطع الشعرية وتتابعها، والعلاقات بين الصوامت والصوائت،...

يناقش فضول كتابات إليوت وأدونيس النقدية والنثرية، واضعًا أفكارهما الشعرية في سياقها الثقافي والفكري، ومهتمًا بكيفية انعكاس مواقفهما الأيديولوجية على رؤيتهما للأدب. ويقف بصورة خاصة عند مفهوم الشعر لدى كل منهما، والعلاقة بين الشكل والمضمون، والمكانة المركزية للغة بوصفها أداة التعبير الشعري، وفكرة استقلال...

بدأت تجربة كتابة الديوان، بحسب شهادة ابنه الشاعر أمين حداد، خلال سنوات اعتقال فؤاد حداد بين 1959 و1964. وقد ارتبطت منذ البداية بروح الرفض والاحتجاج؛ فالأراجوز هنا ليس مجرد شخصية للفرجة أو الإضحاك، وإنما صوت يأتي من الهامش ليواجه ما هو سياسي ورسمي ونخبوي...