بدأت تجربة كتابة الديوان، بحسب شهادة ابنه الشاعر أمين حداد، خلال سنوات اعتقال فؤاد حداد بين 1959 و1964. وقد ارتبطت منذ البداية بروح الرفض والاحتجاج؛ فالأراجوز هنا ليس مجرد شخصية للفرجة أو الإضحاك، وإنما صوت يأتي من الهامش ليواجه ما هو سياسي ورسمي ونخبوي...

يقدم الكتاب قراءات وشهادات حول تجربة معين بسيسو الشعرية والفكرية، متتبعًا العلاقة الوثيقة في أدبه بين القصيدة والقضية الفلسطينية. ويختصر العنوان نفسه جانبًا من عالمه الشعري: «السنبلة» بما تحمله من إيحاء بالأرض والحياة والخصب، في مقابل «القنبلة» بما تحمله من دلالة على الصراع والمقاومة؛...

تتكون القصيدة من خمسة أقسام: «دفن الموتى»، و«لعبة شطرنج»، و«موعظة النار»، و«الموت بالماء»، و«ما قاله الرعد». ولا يقدم إليوت حكاية متصلة، بل يبني نصه من أصوات ومشاهد وذكريات وإشارات متقطعة، تنتقل بين لندن الحديثة والعالم القديم وبين الحياة اليومية والأسطورة. ويظهر العالم في القصيدة...

في «فن الشعر» يقدم هوراس واحدًا من النصوص الأساسية في تاريخ النقد الأدبي الكلاسيكي، متناولًا طبيعة الشعر وصناعته وما ينبغي أن يراعيه الشاعر في بناء العمل وتماسكه وأسلوبه. ولا تقتصر أهمية النسخة العربية على ترجمة النص؛ إذ قدم له لويس عوض بدراسة تناول فيها...

من أشهر ما يضمه الديوان «التائية الكبرى»، المعروفة أيضًا باسم «نظم السلوك»، وهي قصيدة مطولة تعد من أهم نصوص الشعر الصوفي العربي، يعرض فيها ابن الفارض تجربته في الحب ومراحل السلوك الروحي بلغة رمزية شديدة الثراء. ويضم الديوان كذلك قصيدته «الخمرية»، التي تتحول فيها...

كتاب «The Golden Odes of Love: Al-Mu'allaqat» للباحث والمترجم Esmond O'Grady يُعد من الأعمال الغربية اللافتة التي تناولت المعلقات العربية بوصفها ذروة التعبير الشعري في العصر الجاهلي، ومصدرًا أساسيًا لفهم الحس الجمالي والوجداني للعرب قبل الإسلام. يقدم الكتاب مختارات مترجمة ومشروحة من قصائد المعلقات،...

تكشف هذه المجموعة عن تنوع عالم جبران بين القصة والشعر والنثر التأملي والحِكَم والأمثال الرمزية والرسائل. فمن أعماله العربية المبكرة تظهر نصوص مثل «الموسيقى»، و«عرائس المروج»، و«الأرواح المتمردة»، و«الأجنحة المتكسرة»، و«دمعة وابتسامة»، ثم «المواكب» و«العواصف» و«البدائع والطرائف». وفيها تتبلور موضوعاته التي لازمته طويلًا: الحب...

يحتل الصدام مع المدينة مكانة خاصة في تجربة حجازي؛ ففي شعره تظهر القاهرة والمدينة الحديثة بوصفهما فضاءً للاغتراب والوحدة والقسوة، في مقابل ذاكرة الريف وما يرتبط بها من ألفة وطبيعة. ويظهر ذلك بصورة بارزة في شعره المبكر، ولا سيما ديوان «مدينة بلا قلب»، الذي...

يجمع كتاب «أسئلة الشعر: حوارات مع إزرا باوند وت. س. إليوت وبابلو نيرودا» ثلاثة حوارات مع ثلاثة من أبرز شعراء القرن العشرين، نقلها إلى العربية وقدم لها الشاعر والمترجم أحمد الزعتري. وبدل دراسة هؤلاء الشعراء من خلال النقد المكتوب عنهم، يمنح الكتاب القارئ فرصة...

«طرائف الشعر والشعراء» كتاب أعدّه عمار بن خميسي في ثلاثة أجزاء، يجمع فيه مختارات من الطرائف والنوادر والمواقف المرتبطة بالشعراء، مصحوبة بالأبيات الشعرية التي قيلت في سياقاتها. فالكتاب لا يقدّم تاريخًا منهجيًا للشعر العربي أو دراسة نقدية للشعراء، وإنما ينتمي إلى كتب المختارات والأخبار...

«ينابيع الشمس: السيرة الشعرية» هو الكتاب الذي عاد فيه الشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي إلى حياته وتجربته الإبداعية ليكتب سيرته من داخل الشعر ومن خارجه في آن واحد. صدر عن دار الفرقد بدمشق سنة 1999، وهي سنة وفاة البياتي، ويقع في 176 صفحة. ولم...

تجمع القصائد ملامح الرؤية الروحية التي اشتهر بها كبير، حيث البحث عن الله والحب الإلهي ووحدة التجربة الروحية، مع نقد التعلق بالمظاهر والطقوس حين تنفصل عن التجربة الداخلية. وتنبع أهمية المختارات من أنها قدّمت شعر كبير إلى جمهور الإنجليزية من خلال طاغور، أحد أبرز...

«فيسوافا شيمبورسكا: شاعرة نوبل 1996» كتاب يعرّف القارئ العربي بتجربة الشاعرة البولندية فيسوافا شيمبورسكا (Wisława Szymborska)، التي نالت جائزة نوبل في الأدب سنة 1996. وتنبع أهمية الكتاب من تقديمه صوتًا شعريًا يعد من أبرز أصوات الأدب البولندي في القرن العشرين؛ فقد منحتها الأكاديمية السويدية...

«أيامي الحلوة» لعبد الرحمن الأبنودي عمل سيري يستعيد فيه الشاعر مشاهد من طفولته وصباه وحياته في صعيد مصر، لكنه كان حريصًا على ألا يقدمه بوصفه سيرة ذاتية تقليدية. فالكتاب يتكون من ذكريات ومواقف وشخصيات بقيت حاضرة في ذاكرته، تبدأ من قرية أبنود الفقيرة التي...

«الفاجومي: السيرة الذاتية الكاملة» هو أحمد فؤاد نجم كما يروي نفسه بنفسه؛ سيرة كتبها شاعر العامية المصري بلغته الساخرة والصريحة، مستعيدًا طفولته ونشأته الريفية وعلاقته المؤثرة بوالدته «هانم»، ثم سنوات الملجأ والشباب والعمل والتنقل بين البيئات الشعبية. ومن خلال هذه الذكريات تتشكل صورة الشخصية...

«ديوان هاشم الرفاعي» هو المجموعة الشعرية للشاعر المصري هاشم الرفاعي (1935–1959)، واسمه الحقيقي سيد بن جامع بن هاشم الرفاعي، أحد الأصوات الشعرية المصرية التي ارتبطت بالشعر الوطني والسياسي والديني في خمسينيات القرن العشرين. ورغم وفاته وهو في الرابعة والعشرين من عمره، ترك عددًا كبيرًا...

يضم الكتاب عشرين دراسة نقدية لعشرين ناقدًا، تتناول شعر أمل دنقل من زوايا متعددة، بهدف إعادة قراءة إنجازه وتحديد موقعه في الشعر العربي الحديث. ومن القضايا التي يناقشها: موقف الشاعر من السلطة والرفض، وعلاقته بالموروث الديني والتاريخي، والأنا والآخر، والنقد الاجتماعي، والمفارقة، وحضور الموت...

«الأعمال الشعرية الكاملة – الجزء الأول» لنزار قباني مجلد يجمع عددًا من دواوين المرحلة الأولى من المسيرة الشعرية للشاعر السوري، ويتيح قراءة تطور تجربته منذ بداياته في أربعينيات القرن العشرين. وتشير الفهارس الببليوجرافية لطبعات «الأعمال الشعرية الكاملة» إلى أن هذا الجزء يضم دواوين من...

«جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلام» لأبي زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي من كتب التراث المهمة في جمع الشعر العربي القديم وحفظ مختارات من عيون القصائد التي تنتمي إلى الجاهلية وصدر الإسلام. لا يقتصر الكتاب على إيراد النصوص الشعرية، بل يسبقها ويتخللها قدر...

يُعد كتاب «شعراء عباسيون: مطيع بن إياس، سلم الخاسر، أبو الشمقمق – دراسات ونصوص شعرية» للمستشرق والمؤرخ النمساوي الأمريكي غوستاف فون غرونباوم (Gustave E. von Grunebaum) من الدراسات الرائدة في الأدب العباسي، حيث يسلط الضوء على ثلاثة من شعراء العصر العباسي الذين لم يحظوا...