يُعد كتاب «أديان العالم» للمفكر والباحث حبيب سعيد من الكتب العربية المبكرة التي تسعى إلى تقديم عرض موجز ومنظم لأبرز الديانات العالمية من منظور المقارنة. ويهدف المؤلف إلى تعريف القارئ بأصول هذه الديانات، ونشأتها، وأهم معتقداتها، مع إبراز أوجه الاتفاق والاختلاف بينها، مؤكدًا أهمية...

يقدّم كتاب «مختارات من الشعر الأرمني عبر العصور» مدخلًا واسعًا إلى التجربة الشعرية الأرمنية، من خلال نصوص مختارة تكشف امتداد هذا الشعر عبر مراحله التاريخية والثقافية المختلفة. قام فاروجان كازانجيان بالترجمة الحرفية والتعليقات، بينما تولّى الشاعر محمد إبراهيم أبو سنة الصياغة الشعرية والمراجعة اللغوية،...

يُعد كتاب «كفاحي» للزعيم النازي أدولف هتلر من أكثر الكتب السياسية إثارةً للجدل في القرن العشرين، وقد كتبه هتلر أثناء فترة سجنه عام 1924 عقب محاولة انقلاب فاشلة في ميونخ. يجمع الكتاب بين السيرة الذاتية والطروحات السياسية والأيديولوجية التي شكّلت لاحقًا الأساس الفكري للنظام...

ترجمة رشيد بنحدو المركز الثقافى العربى

تُعد رواية The Notebook («المفكرة» أو «دفتر الملاحظات») لنيكولاس سباركس واحدة من أشهر الروايات الرومانسية الأمريكية المعاصرة، وقد صدرت لأول مرة عام 1996 وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا جعلها نقطة الانطلاق الحقيقية لشهرة سباركس العالمية. وتمتزج في الرواية مشاعر الحب والحنين والذاكرة والفقد، في أسلوب...

يُعد «ستار الفقر: خيارات أمام العالم الثالث» للاقتصادي الباكستاني Mahbub ul Haq من الكتب المؤثرة في أدبيات التنمية الاقتصادية خلال النصف الثاني من القرن العشرين. صدر الكتاب بالإنجليزية عام 1976 تحت عنوان The Poverty Curtain: Choices for the Third World، ثم تُرجم إلى العربية،...

يطرح كتاب «لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم» لعالمي الاجتماع Harry Collins و**Robert Evans** رؤية مغايرة للنقاش الشائع حول العلاقة بين العلم والديمقراطية. فبدلًا من التركيز على كيفية حماية المجتمعات من سلطة الخبراء والعلماء، يجادل المؤلفان بأن الديمقراطيات الحديثة تحتاج إلى العلم بوصفه أحد...

يُعد «بنات القمر: تجارب الحب في بلاط السلطة» للكاتب والصحفي عادل حمودة من الأعمال التي تجمع بين السرد التاريخي والتحقيق الصحفي، حيث يتناول أثر العلاقات العاطفية والشخصية في حياة الحكام وأصحاب النفوذ، وكيف يمكن لهذه العلاقات أن تتقاطع مع دوائر السلطة وصناعة القرار. ويأتي...

يقدم «انحسار القوة الأمريكية: الولايات المتحدة في عالم فوضوي» للمفكر وعالم الاجتماع الأمريكي إيمانويل فالرشتاين تحليلًا نقديًا لمكانة الولايات المتحدة في النظام العالمي خلال العقود الأخيرة، مستندًا إلى نظرية «النظام العالمي» التي اشتهر بها المؤلف. ينطلق فالرشتاين من فرضية أن الهيمنة الأمريكية التي تكرست...

يُعد «الاقتصاد المصري في ربع قرن 1952-1977» من المراجع المهمة لفهم التحولات الاقتصادية الكبرى التي شهدتها مصر منذ قيام ثورة يوليو 1952 وحتى نهاية السبعينيات. صدر الكتاب في الأصل بوصفه حصيلة بحوث ومناقشات المؤتمر العلمي السنوي الثالث للاقتصاديين المصريين الذي عُقد بالقاهرة عام 1978،...

يُعد كتاب «الطبع عبر التطبع: الجينات والخبرة وماذا يجعلنا آدميين» (Nature Via Nurture) لعالم الأحياء والكاتب العلمي البريطاني Matt Ridley من أبرز الكتب التي تناولت الجدل الطويل حول العلاقة بين الوراثة والبيئة في تشكيل الإنسان. وفي هذا العمل يسعى ريدلي إلى تجاوز الانقسام التقليدي...

يُعد كتاب «الماركسية والتحليل النفسي» للفيلسوف وعالم الاجتماع البريطاني Richard Osborne من الكتب التي تستكشف العلاقة بين اثنين من أكثر التيارات الفكرية تأثيرًا في القرن العشرين: الماركسية والتحليل النفسي. ويبحث الكتاب في نقاط الالتقاء والاختلاف بين أفكار كارل ماركس وسيغموند فرويد، وكيف حاول عدد...

كتاب «مصر ونضالها من أجل الاستقلال 1945–1952» للمؤرخ الباكستاني S. M. Burke، وهو دراسة تاريخية تتناول السنوات الأخيرة من الوجود البريطاني في مصر، وهي الفترة التي شهدت تصاعد الحركة الوطنية المصرية وصولًا إلى قيام ثورة 23 يوليو 1952. يركز الكتاب على التطورات السياسية التي...

كتاب «الاستنساخ البشري»، وهو عمل جماعي شارك في تأليفه عدد من الباحثين والمتخصصين، منهم Henri Atlan وMarc Augé وMireille Delmas-Marty وRoger-Pol Droit وNadine Fresco. وقد صدر ضمن سلسلة «عالم المعرفة» التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب. يتناول الكتاب قضية الاستنساخ البشري من زوايا...

يُعد كتاب «الحقيقة والأكاذيب في قضايا الصحة العامة» للباحثة والطبيبة الأمريكية Madeleine L'Engle Finkel من الكتب التي تسعى إلى تبسيط القضايا الصحية المعاصرة ومناقشة المفاهيم الشائعة المرتبطة بالصحة العامة في ضوء المعارف العلمية. ويتناول العمل عددًا من المعتقدات والأفكار المتداولة حول الصحة والمرض والوقاية،...

يُعد كتاب «تسالي» للأديب المصري حسن يوسف نصيف من الأعمال الأدبية التي تعكس روح الكتابة الساخرة والاجتماعية التي ازدهرت في الأدب المصري خلال النصف الأول من القرن العشرين. ويضم الكتاب مجموعة من الخواطر والطرائف والمقالات الأدبية القصيرة التي تتناول شؤون الحياة اليومية والمجتمع بأسلوب...

يُعد كتاب «العقل والمعايير» للفيلسوف الفرنسي أندريه لالاند من الأعمال الفلسفية التي تعكس اهتمام لالاند بقضايا المعرفة والمنطق وأسس التفكير العقلي. ويندرج الكتاب ضمن مشروعه الفكري الرامي إلى تحليل المفاهيم الفلسفية وتوضيح المعايير التي يستند إليها العقل في إصدار الأحكام وتكوين المعرفة. يناقش المؤلف...

يُعد كتاب «محاضرات في تاريخ الدولة السعودية الأولى» للمؤرخ والأكاديمي السعودي عبد الفتاح حسن أبو علية من المراجع المهمة التي تتناول نشأة وتطور الدولة السعودية الأولى، التي قامت في منطقة نجد خلال القرن الثامن عشر الميلادي. ويعتمد الكتاب على أسلوب أكاديمي واضح، مستندًا إلى...

تُعد رواية «رافائيل» (Raphaël) من أشهر الأعمال الأدبية للشاعر والكاتب الفرنسي Alphonse de Lamartine، وهي رواية ذات طابع سيرذاتي صدرت عام 1849 ضمن سلسلة الأعمال التي استلهم فيها لامرتين تجاربه الشخصية وعلاقاته العاطفية. تدور الرواية حول قصة حب مؤثرة تجمع بين الشاب رافائيل وامرأة...