«آفاق القيمة» للفيلسوف الأمريكي رالف بارتون بيري (Ralph Barton Perry) هو الترجمة العربية لكتابه Realms of Value: A Critique of Human Civilization، وهو من أبرز أعماله في فلسفة القيم، وصدر الأصل عن مطبعة جامعة هارفارد سنة 1954. يأتي الكتاب امتدادًا لمشروع بيري الذي بدأه...

ترجمة عاطف سلام  الهيئة العامة لقصور الثقافة

سيرة الكاتبة والرسامة الأمريكية زيلدا فيتزجيرالد، زوجة الروائي ف. سكوت فيتزجيرالد وإحدى الشخصيات الأكثر ارتباطًا بعصر الجاز في الولايات المتحدة. تتتبع نانسي ميلفورد حياتها منذ نشأتها في ولاية ألاباما، ثم زواجها من فيتزجيرالد وانتقالهما إلى عالم الشهرة والحفلات والسفر، قبل أن تبدأ حياتهما المشتركة...

«Wörterbuch Deutsch-Arabisch» أو «المعجم الألماني–العربي» معجم ثنائي اللغة أعدّه وحرره الباحث الألماني غونتر كرال (Günther Krahl)، وصدر عن دار Verlag Enzyklopädie في لايبزيغ. وهو عمل مرجعي مخصص للانتقال من الألمانية إلى العربية، إذ يجمع المفردات الألمانية ويقدم مقابلاتها العربية، ليخدم دارسي اللغتين والمترجمين والباحثين....

Why is Q Always Followed by U? هو كتاب للباحث اللغوي البريطاني مايكل كوينيون (Michael Quinion)، صدر عام 2009، ويحمل العنوان الفرعي Word-Perfect Answers to the Most-Asked Questions About Language. يجمع الكتاب قرابة 200 سؤال من أكثر الأسئلة التي تلقاها المؤلف من قراء موقعه...

في هذا العمل، تلتقي Vivi Alexander، الفتاة المشرقة والمفعمة بالحياة، مع Jonah Daniels، الشاب الذي تحمل أسرته عبء فقد الأب ورعاية الإخوة الأصغر. وينشأ بينهما تقارب سريع، لكنّ وراء البهجة خطوطاً من الألم والغموض، فتطرح الكاتبة موضوعات مثل الصحة النفسية، الحزن، والمسؤولية بجرأة من...

يُعد كتاب «Virtual Selling: Going Beyond the Automated Sales Force to Achieve Total Sales Quality» من الأعمال المبكرة والمؤثرة في مجال إدارة المبيعات والتكنولوجيا، وقد ألّفه رائد برمجيات إدارة علاقات العملاء Thomas M. Siebel توماس سيبل بالتعاون مع Michael S. Malone مايكل إس. مالون....

تُعد المسرحية من أشهر كوميديات شكسبير، حيث تدور أحداثها حول التوأم فيولا وسيباستيان بعد غرق سفينتهما، وما يتبع ذلك من تنكّر وخداع طريف يقود إلى سلسلة من المفارقات الرومانسية والدرامية في بلاط دوقية إيليريا. يجمع النص بين الكوميديا الذكية، والهوية الملتبسة، والعلاقات الإنسانية التي...

تتمحور القصة حول كليمنتين وسام، وهما زوجان لديهما طفلتان، وصديقة كليمنتين القديمة إريكا وزوجها أوليفر. عندما يدعوهم جار إريكا، فيد، وزوجته تيفاني إلى حفل شواء في منزلهم، يبدو الأمر في البداية أمسية صيفية عادية، لكن حادثًا مفاجئًا يقع ويترك الجميع في مواجهة الخوف والذنب...

يقدّم كتاب «The Worldly Philosophers» لروبرت ل. هيلبرونر سردًا فكريًا ممتعًا حول تطوّر علم الاقتصاد من خلال حياة وأفكار أبرز مفكريه، فيعرض سيرة «الفلاسفة الدنيويين» الذين حاولوا فهم العالم الواقعي من خلال الاقتصاد، مثل آدم سميث، مالتوس، ريكاردو، ماركس، فيبلن، كينز، وشومبيتر. يمزج هيلبرونر...

The Work of WHO in the Eastern Mediterranean Region وهو التقرير السنوي الصادر عن المدير الإقليمي للفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 1999، والمنشور عن World Health Organization – المكتب الإقليمي لشرق المتوسط، ويُعد هذا العمل وثيقة رسمية توثيقية بالغة الأهمية ترصد أنشطة...

يُعد كتاب The Seventeenth Century Background للناقد والأكاديمي البريطاني Basil Willey من أهم الدراسات الكلاسيكية في تاريخ الفكر الإنجليزي، وقد نُشر لأول مرة عام 1934 ضمن مشروعه لدراسة الخلفيات الفكرية للأدب الإنجليزي. ويتناول الكتاب التحولات الفكرية والعلمية والدينية التي شهدها القرن السابع عشر، موضحًا...

يُعد The Origin of Philosophy للفيلسوف الإسباني خوسيه أورتيغا إي غاسيت (José Ortega y Gasset) من أبرز أعماله في التأمل في نشأة الفكر الفلسفي وطبيعته. يستكشف الكتاب الظروف الفكرية والتاريخية التي أدت إلى ظهور الفلسفة في اليونان القديمة، موضحًا كيف انتقل الإنسان من التفسيرات...

تُعد رواية The Notebook («المفكرة» أو «دفتر الملاحظات») لنيكولاس سباركس واحدة من أشهر الروايات الرومانسية الأمريكية المعاصرة، وقد صدرت لأول مرة عام 1996 وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا جعلها نقطة الانطلاق الحقيقية لشهرة سباركس العالمية. وتمتزج في الرواية مشاعر الحب والحنين والذاكرة والفقد، في أسلوب...

«The Concise Cambridge History of English Literature» للمؤرخ والناقد الأدبي البريطاني George Sampson (جورج سامبسون) مرجع شامل في تاريخ الأدب الإنجليزي، أُعد في الأصل ليقدم في مجلد واحد صياغة أكثر اختصارًا وسهولة للرجوع إلى موسوعة The Cambridge History of English Literature. ظهرت الطبعة الأولى...

تتمحور أطروحة الكتاب حول شخصية يويا (Yuya)، المسؤول البارز في الأسرة الثامنة عشرة ووالد الملكة تي زوجة أمنحتب الثالث. يقترح عثمان أن يويا هو نفسه يوسف الوارد في سفر التكوين، ويبني مقارنته على مجموعة من القرائن التي يستخلصها من المصادر المصرية والنصوص التوراتية والقرآنية،...

كتاب "Son of Karbala" (ابن كربلاء) للشيخ فضل الله حائري ليس مجرد سيرة ذاتية تقليدية، بل هو وثيقة روحية وتاريخية تجسد تقاطع المسار الشخصي مع التحولات الكبرى في التاريخ الشيعي والإسلامي المعاصر. يروي الشيخ حائري، سليل العائلة العلمية المرموقة في كربلاء، قصة نشأته في...

«Social Psychology and History» للمؤرخ وعالم الاجتماع السوفيتي Boris F. Porshnev (بوريس فيودوروفيتش بورشنيف) دراسة نظرية تقع عند نقطة التقاء علم النفس الاجتماعي وعلم التاريخ، وتحاول الإجابة عن سؤال أساسي: كيف يمكن فهم الأحداث والتحولات التاريخية إذا أخذنا في الاعتبار الحالة النفسية للجماعات البشرية،...

تعد سلسلة "Sixgun Heroes" (أبطال المسدس) واحدة من أيقونات العصر الذهبي للقصص المصورة (Comics) التي تحتفي بسحر الغرب الأمريكي القديم (Western). بدأت هذه السلسلة في الخمسينيات، وهي الفترة التي كان فيها "الكاوبوي" هو البطل المفضل لدى الجماهير حول العالم، قبل أن تسيطر قصص الأبطال...

Red Lily، وهو الكتاب الثالث في سلسلة «In the Garden Trilogy» والتي تصنف ضمن الروايات الرومانسية ذات العنصر الخارقي (ghost story) جزئيًا. في هذه الرواية، تنتقل البطلة Hayley Phillips إلى ميثفيس لتعزيز حياة جديدة لنفسها ولطفلتها التي لم تُولد بعد، وتعمل في مشتل ضمن ملكية...